Vertaling van "mauritania and burkina " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Islamic Republic of Mauritania | Mauritania [ MR; MRT ]
République islamique de Mauritanie | Mauritanie [ MR; MRT ]

Mauritania [ Islamic Republic of Mauritania ]
Mauritanie [ République islamique de Mauritanie ]

Islamic Republic of Mauritania | Mauritania
la Mauritanie | la République islamique de Mauritanie

Burkina Faso
Burkina Faso

Burkinan [ Burkina Fasan | Upper Voltan ]
Burkinabais [ Burkinabaise | Burkinabé | Burkinabée | Voltaïque ]

Burkina Faso [ Upper Volta | Republic of the Upper Volta ]
Burkina Faso [ Haute-Volta | République de Haute-Volta ]

Mauritania-Morocco Cooperative Agency | AMANCO [Abbr.]
Agence mauritanienne et marocaine de coopération | AMANCO [Abbr.]

Joint Committee on the EC-Mauritania fisheries agreement
Commission mixte de l'accord de pêche CE-Mauritanie

Burkina Faso [ Upper Volta ]
Burkina [ Burkina Faso | Haute-Volta ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The support will also help the G5 Sahel Joint Force get off the ground properly. The Joint Force will comprise troops from Mali, Mauritania, Niger, Burkina Faso and Chad, and will operate in all five countries.
Ce soutien contribuera à la mise en place effective de la Force conjointe du G5 Sahel qui incluera des forces du Mali, de la Mauritanie, du Niger, du Burkina Faso et du Tchad et sera opérationnelle dans les cinq pays.

The EU has stepped up its cooperation in recent years with the G5 Sahel countries, i.e. Mali, Mauritania, Niger, Burkina Faso and Chad.
L'UE a renforcé ces dernières années son partenariat avec les pays du Sahel G5 que sont le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Burkina Faso et le Tchad.

To help tackle this, the EU is supporting Nigerien authorities through our civillian Common Security and Defence Policy Mission EUCAP Sahel Niger with advice and training, in order to strengthen their capacities in the fight against terrorism and organised crime. The EU also committed to support the Joint Force of the G5 Sahel countries (Mali, Mauritania, Niger, Burkina Faso and Chad) with €50 million to improve security and cross border cooperation in the region.
Pour l'aider à faire face à cette situation, l'UE joue un rôle de premier plan dans le soutien de la Force conjointe des pays du Sahel G5 (Mauritanie, Mali, Niger, Burkina Faso et Tchad) afin d'améliorer les conditions de sécurité et la coopération transfrontalière dans la région.

The EU has stepped up its cooperation in recent years with the G5 Sahel countries, i.e. Mali, Mauritania, Niger, Burkina Faso and Chad.
L'UE a intensifié ces dernières années son partenariat avec les pays du Sahel G5 que sont le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Burkina Faso et le Tchad.

The Sahel G5 is an institutional framework for the coordination and monitoring of regional cooperation in the area of security and development policies by five Sahel countries: Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger and Chad.
Le G5 Sahel est un cadre institutionnel de coordination et de suivi de la coopération régionale en matière de politiques de développement et de sécurité, par cinq États du Sahel : Mauritanie, Mali, Burkina Faso, Niger et Tchad.

The conflict in northern Nigeria and Mali further aggravates the situation that drove hundreds of thousands of refugees looking for shelter in Mauritania, Niger, Burkina Faso, Chad and Cameroon, where host communities themselves often struggle to survive.
Le conflit dans le nord du Nigeria et au Mali aggrave encore la situation, poussant des centaines de milliers de réfugiés à chercher refuge en Mauritanie, au Niger, au Burkina Faso, au Tchad et au Cameroun, où les communautés d’accueil luttent souvent elles-mêmes pour leur propre survie.

In 2015, funding to the Sahel (Burkina Faso, Cameroon, Chad, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria and Senegal) amounted to EUR 229 million with a focus on the food and nutrition crisis.
En 2015, le financement en faveur du Sahel (Burkina Faso, Cameroun, Tchad, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria et Sénégal) s’est porté à 229 000 000 EUR pour des mesures axées sur la crise alimentaire et nutritionnelle.

These include delivering shelter, primary health care, and water and sanitation to some 150,000 Malian refugees in Niger, Mauritania, and Burkina Faso, and to more than 235,000 internally displaced people in Mali.
Je veux parler ici de services d'hébergement, de soins de santé primaires et de services sanitaires et d'approvisionnement en eau dispensés à quelque 150 000 réfugiés maliens se trouvant au Niger, en Mauritanie et au Burkina Faso, et à plus de 235 000 citoyens maliens déplacés dans leur propre pays.

In the last year, Canadian funding has helped our humanitarian partners achieve the following results: food and nutrition assistance to some 1.3 million people in Mali, as well as to 142,000 refugees in Niger, Mauritania and Burkina Faso; life-saving water and sanitation assistance to more than 49,000 people; life-saving activities, such as the screening and referral of children suffering from malnutrition, as well as activities designed to protect livelihoods and enhance resilience, such as the distribution of seeds and tools to 58,000 people; and finally, cash transfers and cash for work programming for 3,000 vulnerable households affected by both the food crisis and the conflict in northern Mali.
Au cours de la dernière année, le financement canadien a permis à nos partenaires d'obtenir les résultats suivants: de la nourriture et de l'aide alimentaire à quelque 1,3 million de personnes au Mali, de même qu'à 142 000 réfugiés au Niger, en Mauritanie et au Burkina Faso; de l'eau et des services d'assainissement qui ont sauvé la vie de plus de 49 000 personnes; des interventions ayant pour but de sauver des vies, par exemple l'évaluation des enfants souffrant de malnutrition et leur orientation vers les services de soins appropriés, ainsi que des mesures visant à protéger les moyens de subsistance et à favoriser la survie, notamment la distribution de semences et d'outils à 58 000 personnes; des transferts en espèces et des programmes de travail rémunéré à 3 000 familles vulnérables touchées à la fois par la crise alimentaire et par le conflit dans le nord du Mali.

The funding increase comes just as the European Commission is hosting a high level gathering on the Sahel hunger crisis. International donors, representatives from Senegal, Gambia, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Chad and Nigeria- as well as international and local organisations are attending.
L’augmentation de fonds coïncide avec la réunion à haut niveau sur la crise alimentaire au Sahel organisée par la Commission européenne, à laquelle participent des donateurs internationaux, des représentants du Sénégal, de la Gambie, de la Mauritanie, du Mali, du Burkina Faso, du Niger, du Tchad et du Nigeria, ainsi que des organisations locales et internationales.