Vertaling van "mauritius since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mauritius [ Island of Mauritius | Republic of Mauritius ]
Maurice [ Île Maurice | République de Maurice ]

Mauritius [ Republic of Mauritius ]
Maurice [ République de Maurice ]

Republic of Mauritius | Mauritius [ MU; MUS ]
République de Maurice | Maurice [ MU; MUS ]

Mauritius | Republic of Mauritius
la République de Maurice | Maurice

Mauritius (geographic location)
Maurice

International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | ICTY [Abbr.]
Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | TPIY [Abbr.]

Area Office, Kenia/Mauritius
Bureau de zone Kenya/Maurice

Air Mauritius
Air Mauritius

Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Private Sector growth in Mauritius and elsewhere across the Indian Ocean will benefit from the Mauritius Leasing Company’s long experience in financing small business in Mauritius since 1987” said European Investment Bank Vice President Plutarchos Sakellaris.
Le soutien au développement du secteur privé à Maurice et ailleurs dans l’océan Indien va bénéficier de la longue expérience que The Mauritius Leasing Company a acquise depuis 1987 dans le domaine du financement des petites entreprises mauriciennes », a déclaré Plutarchos Sakellaris, vice-président de la BEI.

The European Investment Bank has been active in Mauritius since 1975 and provided more than EUR 301 million for 38 projects in the country.
La BEI intervient à Maurice depuis 1975. Elle a prêté, dans ce pays, plus de 301 millions d’EUR à l’appui de 38 projets.

B. whereas Madagascar, Mauritius, the Seychelles and Zimbabwe have provisionally applied the Interim Agreement since May 2012; whereas this is the first Interim Economic Partnership Agreement (IEPA) with an African region since negotiations on Economic Partnership Agreements began in 2002;
B. considérant que Madagascar, Maurice, les Seychelles et le Zimbabwe appliquent provisoirement l'accord intérimaire depuis mai 2012; considérant qu'il s'agit du premier accord de partenariat économique intérimaire avec une région d'Afrique depuis le début des négociations sur les accords de partenariat économique en 2002;

C. whereas Madagascar, Mauritius, the Seychelles and Zimbabwe have provisionally applied the Interim Agreement since May 2012; whereas this is the first Interim Economic Partnership Agreement (IEPA) with an African region to enter into force since negotiations on Economic Partnership Agreements began in 2002;
C. considérant que Madagascar, Maurice, les Seychelles et le Zimbabwe appliquent provisoirement l'accord intérimaire depuis mai 2012; considérant qu'il s'agit du premier accord de partenariat économique intérimaire avec une région d'Afrique qui entre en vigueur depuis le début, en 2002, des négociations sur les accords de partenariat économique;

– having regard to the Interim Economic Partnership Agreement between Madagascar, Mauritius, the Seychelles and Zimbabwe, on the one part, and the European Community, on the other part, which has been provisionally applied since 14 May 2012,
– vu l'accord de partenariat économique intérimaire entre Madagascar, Maurice, les Seychelles et le Zimbabwe, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, qui est appliqué, à titre provisoire, depuis le 14 mai 2012,

The Interim EPA was signed by four countries (Madagascar, Mauritius, Seychelles and Zimbabwe) in August 2009 and is provisionally applied since 14 May 2012
L'AIPE a été ratifié par quatre pays (Madagascar, Maurice, Seychelles et Zimbabwe) en août 2009 et s'applique à titre provisoire depuis le 14 mai 2012.

In the case of Guinea we have had an agreement since 1983 and in the case of Mauritius since 1989.
Dans le cas de la Guinée, nous avons un accord depuis 1983 et dans le cas de Maurice, depuis 1989.

COMOROS, MADAGASCAR, MAURITIUS, SEYCHELLES Craft assistance 6th EF 3 500 000 ECU GRANT Since the Indian Ocean Commission (IOC) was set up in 1982, the member countries have realized the importance of the craft sector to their various economies and of the need to develop it both to improve the nations' economic activity (in terms of employment, foreign exchange earnings and SME development) and back up the tourist sector.
COMORES, MADAGASCAR, MAURICE, SEYCHELLES Assistance à l'artisanat 6ème FED 3 500 000 Ecus AIDE NON REMBOURSABLE Depuis la création en 1982 de la Commission de l'Océan Indien (COI), les pays membres ont pris conscience de l'importance du secteur de l'artisanat dans leurs économies respectives et de la nécessité de le développer tant pour améliorer l'activité économique du pays (emploi, rentrée de devises, développement des PME) que pour appuyer le secteur du tourisme.