Vertaling van "maximize shareholder value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximize shareholder value
maximiser la valeur pour l'actionnaire

shareholder value concept [ concept of shareholder value | shareholder value ]
approche valeur

shareholder value added | SVA | shareholder value creation | shareholder wealth creation
création de valeur actionnariale | création de valeur pour les actionnaires | création de valeur pour l'actionnaire | valeur actionnariale créée

maximizing shareholder wealth [ maximizing stockholder wealth ]
maximisation de la richesse des actionnaires

shareholder value
valeur actionnariale | valeur pour l'actionnaire

shareholder value creation
création de valeur actionnariale

shareholder value
valeur actionnariale

Shareholder value
valeur actionnariale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe Canadians have heard far too much about maximizing shareholder value and short-term profits and far too little about consumer satisfaction and building a viable airline industry that can meet our country's needs over the long term.
Nous pensons que les Canadiens en ont déjà trop entendu à propos de la maximisation de la valeur du portefeuille des actionnaires et des profits à court terme et qu'on ne leur a pas suffisamment parlé de la satisfaction des consommateurs et de l'édification d'une industrie aérienne viable qui puisse répondre aux besoins des Canadiens à long terme.

Interestingly enough, at the same time both have been quick to claim the title of champion of maximizing shareholder value, an achievement not always consistent with consumer satisfaction.
Chose intéressante, de part et d'autre on se targue d'être le champion de la valeur ajoutée pour les actionnaires, ce qui n'est pas toujours compatible avec la satisfaction des consommateurs.

You can be sure that the multi-nationals will not be supporting the quality control and assurance programs because their business is largely based on volume with the goal of maximizing shareholder value, not obtaining the best price for Canadian farmers.
Vous pouvez être certains que les multinationales ne financeront pas de programmes de contrôle et d'assurance de la qualité, parce que leur commerce dépend largement du volume, le but étant de maximiser les gains des actionnaires et non d'obtenir le meilleur prix pour les agriculteurs canadiens.

Carl Icahn is not a criminal, but he was the other character because of his reputation for moving in on companies, maximizing shareholder value, and pulling out.
Carl Icahn n’en est pas un, mais Gekko est aussi basé sur lui, car il a la réputation de s’emparer d’entreprises, d’accroître au maximum la valeur de leurs actions, puis de se retirer.

Producers and shareholders, of course, want to generate efficiencies to maximize shareholder value.
D'autre part, les producteurs et les intéressés souhaitent naturellement réaliser des efficiences de manière à maximiser la valeur aux actionnaires.