Vertaling van "maximized border investments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-border investment
investissement transfrontalier [ investissement transfrontière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The basic purpose of the UNCITRAL law is to provide for cooperation between the courts and other authorities, provide greater legal certainty for trade and investment, a fair and efficient administration of cross-border insolvencies and to protect and maximize the value of the debtors assets.
L'objet fondamental de la loi de la CNUDCI est d'assurer la coopération entre les tribunaux et d'autres autorités, d'assurer un contexte juridique plus sûr pour le commerce et l'investissement de même qu'une administration équitable et efficiente des cas d'insolvabilité transfrontalière et de protéger ou d'optimiser la valeur des actifs des créanciers.

Michigan has streamlined and maximized border investments with the gateway, and the Ambassador Bridge has invested nearly 500 million private dollars preparing for additional lanes between Windsor and Detroit.
Le Michigan a rationalisé et maximisé les investissements frontaliers autour du point de passage et le pont Ambassador a investi près de 500 millions de dollars d'argent privé pour préparer des voies additionnelles entre Windsor et Detroit.

From this perspective, sufficient human and financial resources must be allocated to maximize strategic investments at border crossings.
À cet égard, il faut affecter suffisamment de ressources financières et humaines si l'on veut maximiser les activités d'investissements stratégiques aux postes-frontières.