Vertaling van "maximum acceptable toxicant concentration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum acceptable toxicant concentration [ MATC | maximum allowable toxic concentration ]
concentration maximale acceptable de toxiques [ CMAT | concentration toxique maximale acceptable ]

maximum allowable toxic concentration | MATC [Abbr.]
concentration toxique maximale acceptable

maximum allowable toxic concentration | MATC
concentration toxique maximale acceptable

maximum permissible concentration [ MPC | maximum allowable concentration | maximum acceptable concentration | maximum admissible concentration | permissible concentration ]
concentration maximale admissible [ CMA,MAC | concentration maximale permissible | concentration maximum admissible | concentration limite admissible | limite de concentration tolérable | concentration maximale tolérable | concentration maximum autorisée | valeur CMA | teneur maximale admissible | concentration maxi ]

maximum acceptable concentration | maximum allowable concentration | maximum permissible concentration | M A C [Abbr.]
concentration maximale admissible | CS [Abbr.]

radionuclide maximum acceptable concentration
concentration maximale admissible d'un radionucléide

Interim Maximum Acceptable Concentration
concentration acceptable maximale provisoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The guidelines specify the maximum acceptable concentration of contaminants in drinking water.
Ces recommandations spécifient la concentration maximale acceptable de contaminants dans l'eau potable.

These regulations take into consideration the maximum acceptable concentrations outlined in Health Canada's guidelines for Canadian drinking water quality.
Ces règlements se réfèrent aux concentrations maximales acceptables indiquées dans les recommandations de Santé Canada pour la qualité de l'eau potable au Canada.

But I think it's quite clear that these guidelines.The term we use, incidentally, is “maximum acceptable concentrations”.
Cependant, je crois qu'il est assez clair que ces lignes directrices.En fait, l'expression que nous utilisons est «concentrations maximales acceptables».

For example, an interim maximum acceptable concentration guideline has been set by Health Canada for bromate at a fairly low level of 0.01 milligrams per litre.
C'est pourquoi, par exemple, les lignes directrices provisoires établies par Santé Canada au sujet de la concentration maximum acceptable pour les bromates fixent cette concentration à un niveau assez bas, soit 0,01 milligramme par litre.

First and foremost, because nicotine is a toxic substance, the Directive sets maximum nicotine concentrations and maximum volumes for cartridges, tanks and nicotine liquid containers.
D’abord et avant tout, la nicotine étant une substance toxique, la directive fixe des concentrations maximales de nicotine et des volumes maximaux pour les cartouches, les réservoirs et les flacons de nicotine liquide.

I'm wondering what the maximum acceptable concentration is for cadmium, and what levels are considered to be high.
Je me demande quelle est la concentration maximale acceptable pour le cadmium, et quels niveaux sont considérés comme élevés.

In accordance with the rules set out in section 1.3.4 of Annex V to Directive 2000/60/EC, when monitoring compliance with the EQS, including those expressed as maximum allowable concentrations, Member States may introduce statistical methods, such as a percentile calculation, to deal with outliers, that is extreme deviations from the mean, and false readings in order to ensure an acceptable level of confidence and precision.
Conformément aux règles fixées à la section 1.3.4 de l'annexe V de la directive 2000/60/CE, lors de la surveillance du respect des NQE, y compris de celles exprimées sous la forme de concentrations maximales admissibles, les États membres peuvent instaurer des méthodes statistiques, telles que le calcul des centiles, pour traiter les observations aberrantes, à savoir les écarts extrêmes par rapport à la moyenne et les erreurs de lecture, afin de garantir un niveau de confiance et de précision acceptable.

It should also be accepted that concentrated butter may be obtained, in an approved establishment, from cream, butter or milkfat falling within CN code ex 0405 90 10 produced within a limited maximum period before its use in the manufacture of concentrated butter.
Il convient également d'admettre que le beurre concentré puisse être obtenu dans un établissement agréé à partir de crème, de beurre ou de matière grasse laitière relevant du code NC ex 0405 90 10, ci-après dénommée «MGL», produits pendant une période d'une durée maximale limitée avant leur utilisation pour la production de beurre concentré.

(l) "maximum residue limit" means the maximum concentration of residue resulting from the use of an additive in animal nutrition which may be accepted by the Community as being legally permitted or recognised as acceptable in or on a food;
l) "limite maximale de résidus": teneur maximale en résidus, résultant de l'utilisation d'un additif dans l'alimentation animale, que la Communauté peut accepter comme légalement autorisée ou qui est reconnue comme acceptable dans ou sur des denrées alimentaires;