Vertaling van "maximum authorized towable mass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum authorized towable mass
masse tractable maximale autorisée

maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer
masse maximale à pleine charge autorisée d'un véhicule pouvant être utilisé pour tracter une remorque

maximum authorized laden mass of a vehicle
masse maximale à pleine charge autorisée d'un véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2. The technically permissible maximum mass at the coupling point shall not be less than 4 % of the maximum permissible towable mass and not be less than 25 kg.
3.2. La masse maximale techniquement admissible au point d’attelage ne peut être inférieure à 4 % de la masse tractable maximale admissible, ni inférieure à 25 kg.

the registration/in-service maximum permissible towable mass.
la masse tractable maximale admissible à l’immatriculation/en service.

2.16.4. Registration/in service maximum permissible towable mass : .
2.16.4. Masse tractable maximale admissible à l’immatriculation/en service : .

2.16.4. Registration/in service maximum permissible towable mass: .
2.16.4. Masse tractable maximale admissible à l’immatriculation/en service: .

The technically permissible maximum laden mass of the combination shall not exceed the sum of the technically permissible maximum laden mass plus the technically permissible maximum towable mass.
La masse en charge maximale techniquement admissible de l’ensemble ne doit pas dépasser la somme de la masse en charge maximale techniquement admissible plus la masse tractable maximale techniquement admissible.

24. Technically permissible maximum towable mass of the trailer: unbraked (in kg)
24. Masse maximale remorquable techniquement admissible: remorque non freinée (en kg)

23. Technically permissible maximum towable mass of the trailer: braked (in kg)
23. Masse maximale remorquable techniquement admissible: remorque freinée (en kg)

2.16.4. Intended registration/in service maximum permissible towable mass (several entries possible for each technical configuration (#) ):
2.16.4. Masse tractable maximale admissible d'immatriculation/en service prévue [plusieurs entrées possibles pour chaque configuration technique ( # ) ]:

2.11. Technically permissible maximum towable mass of the motor vehicle in case of
2.11. Masse tractable maximale techniquement admissible du véhicule à moteur dans le cas de:

17. Technically permissible maximum towable mass of the motor vehicle in case of
17. Masse tractable maximale techniquement admissible du véhicule à moteur dans le cas de: