Traduction de «maximum diameter head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum head diameter | maximum diameter of the head | maximum diameter of head
longueur tête maximale | diamètre antéropostérieur tête

maximum capillary head
charge capillaire maximum

maximum milling head travel
course maximale du chariot

head diameter | diameter of the head | diameter of head
longueur base de tête

maximum head breadth | maximum breadth of the head | maximum breadth of head
largeur tête maximale | largeur tête transversale

outside diameter [ countersunk head outside diameter ]
diamètre de la partie cylindrique [ diamètre de la partie cylindrique de la tête fraisée ]

maximum overall tyre diameter in service
diamètre extérieur maximal hors tout du pneu en service - statique

maximum inflated diameter
diamètre au bord d'attaque parachute plein ouvert

diameter of head
diamètre de collerette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) in the case of cabbage graded Canada No. 1, 10% of the containers in the lot contain heads whose diameters vary by more than the maximum diameter variation set out in paragraph 25(d).
b) 10 % des contenants du lot contiennent des pommes dont le diamètre varie au-delà de la variation maximale de diamètre prévue à l’alinéa 25d), s’il s’agit de choux de la catégorie Canada n 1.

(ii) 10 per cent of the containers contain fewer or more heads than the number marked thereon or contain heads that exceed the maximum diameter variation set out in paragraph 39(i).
(ii) 10 pour cent des contenants contiennent un nombre de pommes inférieur ou supérieur au nombre qui y est indiqué ou contiennent des pommes qui excèdent l’écart maximal de diamètre prévu à l’alinéa 39i).

(c) in either of the cases referred to in paragraphs (a) and (b), up to 10 per cent of the containers in the lot contain a greater or lesser number of heads than the number marked thereon or contain heads that exceed the maximum diameter variation set out in paragraph 68(c).
c) s’il s’agit d’un cas visé aux alinéas a) ou b), 10 pour cent des contenants du lot contiennent un nombre de pommes supérieur ou inférieur au nombre qui est indiqué sur le contenant ou contiennent des pommes qui se trouvent au-delà de l’écart maximal de diamètre visé à l’alinéa 68c).

6. Heading No applies inter alia to polished steel balls, the maximum and minimum diameters of which do not differ from the nominal diameter by more than 1 % or by more than 0,05 mm, whichever is less.
6. Relèvent du n° les billes d'acier calibrées, c'est-à-dire les billes polies dont le diamètre maximal ou minimal ne diffère pas de plus de 1 % du diamètre nominal, à condition toutefois que cette différence (tolérance) n'excède pas 0,05 millimètre.

However, they must belong to the size-grade immediately above or below, with a maximum diameter of 5 cm for heads in the smallest sizegrade (6 to 7.5 cm).
Toutefois, ils doivent se classer dans le calibre immédiatement supérieur ou inférieur avec un minimum de 5 cm de diamètre pour les capitules classés dans le calibre le plus petit (6 X 7,5 cm).

6. Heading No 84.82 applies inter alia to polished steel balls, the maximum and minimum diameters of which do not differ from the nominal diameter by more than 1 % or by more than 0,05 mm, whichever is less.
6. Relèvent du no 84.82 les billes d'acier calibrées, c'est-à-dire les billes polies dont le diamètre maximal ou minimal ne diffère pas de plus de 1 % du diamètre nominal, à condition toutefois que cette différence (tolérance) n'excède pas 0,05 millimètre.

Artichoke heads are graded according to the maximum equatorial diameter.
Les capitules d'artichauts font l'objet d'un calibrage déterminé par le diamètre maximal de leur section équatoriale.