Traduction de «maximum diving depth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum dive limit [ maximum diving depth ]
profondeur de plongée maximum

maximum search depth [ depth bound ]
profondeur-limite [ seuil de recherche en profondeur ]

design maximum diving speed
vitesse maximale de calcul en piqué

maximum operating depth
immersion maximale opérationnelle

maximum throat depth
profondeur du dispositif de serrage

maximum burial depth
profondeur maximale d'enfouissement

maximum pit depth
profondeur maximale d'une piqûre

ensuring diver returns after planned dive-time | make sure diver returns after planned dive-time | comply with the planned time for the depth of the dive | complying with the planned time for the depth of the dive
respecter la durée prévue en fonction d'une profondeur de plongée

maximum demonstration mach in dive | MD
Mach maximum de démonstration en piqué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) where the safe use of the diving plant and equipment depends on the pressure or depth at which it is used, the diving plant and equipment is clearly marked with the maximum working pressure or the maximum depth at which it may be used;
d) que la pression de service maximale ou la profondeur d’utilisation maximale est clairement indiquée sur le matériel de plongée, dans les cas où la sûreté de son fonctionnement dépend de la pression ou de la profondeur d’utilisation;

(j) the maximum depth, bottom time, dive time and total dive time for each dive conducted during the period of supervision referred to in paragraph (a);
j) pour chaque plongée effectuée durant la période mentionnée à l’alinéa a), la profondeur maximale, la durée du séjour au fond, la durée de la plongée et la durée totale de la plongée;

(g) the maximum depth, the bottom time and the total dive time of the dive;
g) la profondeur maximale de la plongée, la durée du séjour au fond et la durée totale de la plongée;

(g) the maximum depth, bottom time and dive time of the dive;
g) la profondeur maximale de la plongée, la durée du séjour au fond et la durée de la plongée;

There's a thing called the deep dive, and that's the first instance where the submarine proceeds to its maximum diving depth.
Il y a ce que l'on peut appeler la plongée en profondeur, soit la première fois où un sous-marin plonge jusqu'à sa profondeur maximale.