Traduction de «maximum flap extended speed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum flap extended speed [ VFE | flap limit speed ]
vitesse maximale volets sortis [ VFE | vitesse maximale avec volets sortis ]

maximum flap extended speed | VFE [Abbr.]
vitesse maximale volets sortis

flap extended speed
vitesse limite | volets sortis

constant RPM.L/G and flap extended speed
vitesse en configuration d'atterrissage

constant RPM L/G and flap extended speed
vitesse de configuration atterrissage

flap extended speed | VFE
vitesse maximum avec volets sortis | VFE

stalling speed with flaps extended
vitesse de décrochage avec volets braqués

stall speed flap extended
vitesse de décrochage à volet sorti

flaps-extended stall speed
vitesse de décrochage volets sortis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The range of specified speed points (the interval between the maximum and minimum points) shall extend either side of the reference speed or the reference speed range, if there is more than one reference speed, by at least Δv, as defined in 5.1.6.
La fourchette des vitesses spécifiées (l'intervalle entre les vitesses maximale et minimale) doit être élargie aux deux extrémités de la vitesse de référence ou de la fourchette de la vitesse de référence s'il en existe plus d'une d'au moins Δv, comme il est défini au point 5.1.6.

Unfortunately, the rapporteur confines the proposal to company cars, extends transitional periods and, in part, increases the maximum speed of category N2 motorised vehicles to 110 km. Speed limitation devices only make sense if they are designed to make compliance with such a serious statutory speed restriction enforceable, and this is, sadly, still not the case.
Le rapporteur limite hélas la proposition aux voitures de fonction, prolonge les délais de transition et augmente une partie de la vitesse maximale des véhicules à moteur de la catégorie N2 à 110 km. Les limiteurs de vitesse ont uniquement un sens s’ils sont prévus pour imposer le respect d’une limitation de vitesse légale sérieuse et cette dernière fait malheureusement encore défaut.

The Integrated Operational Programme for Andalusia 2000-2006 provides, furthermore, for co-financing from the Structural Funds for the construction of this link, that is, of 155 km of double-track line connecting Cordoba to Malaga at a maximum speed of 350 kph, thereby extending the high-speed Madrid-Cordoba-Seville line towards the south-east.
Le Programme Opérationnel Intégré d’Andalousie 2000-2006 prévoit par ailleurs le cofinancement des fonds structurels pour la construction de cette liaison, soit de 155 km de double voie reliant Cordoue à Malaga à une vitesse de circulation maximum de 350km/h, prolongeant ainsi jusqu’au sud-est la ligne à grande vitesse Madrid-Cordoue-Seville.

Whereas it is therefore not necessary to lay down the specific rules envisaged by the framework Directive 74/150/EEC ; whereas it is sufficient that the field of application of that Directive be extended, together with that of the specific Directives containing an express definition of their field of application in relation to tractors with more than two axles and to tractors having a maximum design speed of between 25 and 30 km/h,
considérant dès lors qu'il n'est pas nécessaire d'édicter les prescriptions particulières envisagées par la directive cadre 74/150/CEE et qu'il suffit d'étendre le champ d'application de cette directive et des directives particulières contenant une définition expresse de leur champ d'application aux tracteurs ayant plus de deux essieux et aux tracteurs ayant une vitesse maximale par construction comprise entre 25 et 30 kilomètres par heure,