The maximum amount of aid necessary to write-off the yard's debts was set at GDR 44 billion but it appears now that this amount will be exceeded on the basis of fees to State guarantees, interests and fines on the debts accumulated.
Le montant d'aide maximum nécessaire à la liquidation des dettes du chantier avait été fixé à 44 milliards de drachmes mais, sur base de charges de garanties d'Etat, d'intérêts et d'amendes sur les dettes accumulées, il apparaît aujourd'hui que ce montant sera dépassé .