Vertaling van "maximum possible loss " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum possible loss
sinistre maximum possible

probable maximum precipitation [ PMP | maximum probable precipitation | possible maximum precipitation | maximum possible precipitation | probable-maximum-precipitation ]
précipitation maximale probable [ PMP | précipitation maximale possible | maximum probable des précipitations ]

provision for possible loss in value of long-term securities | reserve for possible loss in value of long-term securities
provision pour dépréciation financière des titres de participation

maximum possible flood | possible maximum flood
crue maximale possible

maximum possible sunshine duration [ maximum possible solar duration ]
durée astronomique possible d'insolation

maximum possible flood
crue maximale possible

maximum possible misstatement
maximum des inexactitudes possibles | maximum des anomalies possibles

maximum foreseeable loss | MFL
sinistre maximum prévisible | SMP

Maximum foreseeable loss | MFL
sinistre maximum prévisible | SMP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the risk and reward profile of the financial product, which includes a summary risk indicator, the possible maximum loss of invested capital and appropriate performance scenarios of the product;
le risque et le profil de risque du produit financier, comportant un indicateur de risque sommaire, la perte maximale possible de capital investi et les scénarios de performances appropriés du produit;

the risk and reward profile of the financial product, which includes a summary risk indicator, the possible maximum loss of invested capital and appropriate performance scenarios of the product.
le risque et le profil de risque du produit financier, comportant un indicateur de risque sommaire, la perte maximale possible de capital investi et les scénarios de performances appropriés du produit.

For the purposes of this point and points 14a and 16a, the institution may cap the product of the weight and the net position at the maximum possible default-risk related loss.
Aux fins du présent point et des points 14 bis et 16 bis, l’établissement peut plafonner le produit de la pondération et des positions nettes à la perte maximale possible liée à un défaut.

The institution may cap the product of the weight and the net position at the maximum possible default-risk related loss.
L'établissement peut plafonner le produit de la pondération et des positions nettes à la perte maximale possible liée à la défaillance ou au risque.

In those countries giving up at least 50 percent if their quota, the possibility of an additional coupled payment of 30 percent of the income loss for a maximum of five years, plus possible limited national aid.
Possibilité d’octroi d’un paiement couplé supplémentaire correspondant à 30 % de la perte de revenu pendant une période limitée à cinq ans, ainsi que d’aides nationales limitées, dans les pays renonçant à plus de la moitié de leur quota de production.

Every firm has to calculate for itself the maximum possible damage as a result of the theft of information, assess the likelihood of such events occurring and compare the potential losses with the costs of security.
Il appartient à chaque entreprise de calculer le préjudice maximal admissible, d'évaluer les possibilités d'intrusion et de comparer ces chiffres au coût de la sécurité.

Member States thus confirmed that at this stage it was not possible to make a more realistic and reliable estimate of job losses and that the estimate made by the Commission should be considered as a maximum with a very low probability of being approached.
Les États membres ont ainsi confirmé qu'à ce stade, il n'était pas possible de présenter une estimation des pertes d'emplois, plus réaliste et plus fiable, et que l'estimation faite par la Commission devait être considérée comme un maximum qu'il sera très peu probable d'atteindre.

(24) Whereas to this end some Member States have adopted specific legal provisions; whereas, to protect the general good, it is possible to adopt or maintain such legal provisions in so far as they do not unduly restrict the right of establishment or the freedom to provide services, it being understood that such provisions must apply in an identical manner whatever the home Member State of the undertaking may be; whereas these legal provisions may differ in nature according to the conditions in each Member State; whereas these measures may provide for open enrolment, rating on a uniform basis according to the type of policy and lifetime cover; wheras that objective may also be achieved by requiring undertakings offering private health cover or health cover taken out on a voluntary basis to offer standard policies in line with the cover provided by statutory social security schemes at a premium rate at or below a prescribed maximum and to participate in loss compensation schemes; whereas, as a further possibility, it may be required that the technical basis of private health cover or health cover taken out on a voluntary basis be similar to that of life assurance;
(24) considérant que certains États membres ont adopté à cette fin des dispositions légales spécifiques; que, dans l'intérêt général, il est possible d'adopter ou de maintenir de telles dispositions légales pour autant qu'elles ne restreignent pas indûment la liberté d'établissement ou de prestation de services, étant entendu que ces dispositions doivent s'appliquer de manière identique quel que soit l'État d'origine de l'entreprise; que la nature des dispositions légales en question peut varier selon la situation qui prévaut dans l'État membre qui les adopte; que ces dispositions peuvent prévoir l'absence de restriction d'adhésion, une tarification sur une base uniforme par type de contrat et la couverture à vie; que le même objectif peut être aussi atteint si l'on exige des entreprises offrant une assurance maladie privée ou souscrite sur une base volontaire qu'elles proposent des contrats types dont la couverture soit alignée sur celle des régimes légaux de sécurité sociale et pour lesquels la prime soit égale ou inférieure à un maximum prescrit et qu'elles participent à des systèmes de compensation des pertes; qu'il pourrait également être exigé que la base technique de l'assurance maladie privée ou souscrite sur une base volontaire soit analogue à celle de l'assurance vie;

the possible maximum loss of invested capital, including, information on:
la perte maximale possible de capital investi, notamment, des informations précisant: