Traduction de «maximum quantity stored explosives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum quantity of stored explosives
contenance maximum du depot

quantity of explosives in stores
contenance du depot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The maximum quantity of explosives and detonators that are stored in accordance with subsection (2) shall be not more than the quantity required for use underground during the 24-hour period immediately following its storage.
(3) La quantité maximale d’explosifs et de détonateurs entreposés conformément au paragraphe (2) ne peut être supérieure à celle nécessaire à l’utilisation sous terre au cours de la période de 24 heures qui suit l’entreposage.

(v) the maximum quantity stored at any time during the year, and
(v) la quantité maximale stockée au cours de l’année,

(G) the maximum quantity stored at any time during the calendar year, and
(G) la quantité maximale stockée au cours de l'année civile,

(ii) the maximum quantity of explosive to be used in each shot hole, and
(ii) la quantité maximale d’explosifs devant être placée dans chaque trou de mine,

(d) the maximum quantity of explosives and raw material that will be in each process unit, factory magazine, raw material storage facility, building and structure at any one time;
d) la quantité maximale d’explosifs et de matières premières qui seront à tout moment dans chaque unité de fabrication, poudrière de fabrique, installation de stockage de matières premières, bâtiment ou construction;

the requirements for storage operation, the total quantity of CO authorised to be geologically stored, the reservoir pressure limits, and the maximum injection rates and pressures.
les conditions à remplir pour l’opération de stockage, la quantité totale de CO dont le stockage géologique est autorisé, les limites de pression du réservoir et les débits et pressions d’injection maximaux.

(3) the total quantity of CO2 authorised to be geologically stored and maximum injection rates;
(3) la quantité totale de CO2 dont le stockage géologique est autorisé et les débits d'injection maximaux;

(3) rules governing the start-up and operation of the storage site, the total quantity of CO2 authorised to be geologically stored and maximum injection rates and pressures;
(3) les consignes pour la mise en service et l'exploitation du site de stockage, la quantité totale de CO2 dont le stockage géologique est autorisé, ainsi que les débits et les pressions d'injection maximaux;

Its scope is not focused on explosives as such, but on fixed installations storing higher quantities of dangerous substances.
Son champ d'application n'est pas axé sur les explosifs en tant que tels, mais sur les installations fixes où sont stockées de fortes quantités de substances dangereuses.