Traduction de «maximum spring-back load » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum spring-back load
charge maximum de reaction elastique

maximum spring-back load
charge maximale de réaction élastique

spring-loaded packing [ spring-backed gland ]
joint à segments effaçables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load (compression ignition engines only): . kPa
Contrepression à l’échappement maximale admissible, au régime nominal du moteur et à 100 % de charge (moteurs à allumage par compression uniquement): . kPa

Although the ice is gone, the land is reshaping (springing back) from the immense load in the process known as postglacial rebound (PGR).
Les glaces sont disparues et les sols reprennent leur forme (décompressent) à la suite du dégagement de cette charge immense, dans un processus appelé « soulèvement postglaciaire ».

If the vehicle is fitted with a badge, mascot or other structure which would bend back or retract under an applied load of maximum 100 N, then such a load shall be applied before and/or while these measurements are taken.
Si le véhicule porte un insigne, une figurine ou une autre structure susceptible de se coucher vers l’arrière ou de se rétracter sous l’effet d’une pression de 100 N maximum, cette pression est appliquée avant et/ou pendant les mesures.

Exhaust system: maximum permissible back pressure at rated engine power under full engine load: .kPa
Système d'échappement: contre-pression maximale admissible au régime nominal du moteur à pleine charge: .kPa

Maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load: .kPa
Contrepression à l'échappement maximale admissible, au régime nominal du moteur et à 100% de charge: .kPa

Exhaus system: maximum permissible back pressure at rated engine speed and full engine load: .kPa
Système d'échappement: contre-pression maximale admissible au régime nominal du moteur à pleine charge: .kPa

And governors are not so unpopular when rates are coming down. I expect I will be less popular when I come back and see you next fall or next spring (1730) What is really, really important to understand is that what we're all doing what the fiscal authorities are trying to do and what we are trying to do is basically to get as close as we can to the maximum rate of growth and maximum level of output that the economy can sustain without pushing us into a period of inflation, on the one hand, or a lot of unnecessary unemployment, on the other hand.
Je pense que je serai moins populaire lorsque je reviendrai vous voir à l'automne ou au printemps (1730) Ce qu'il est vraiment très important de comprendre c'est que ce que tout le monde cherche à faire—les autorités fiscales et nous—c'est fondamentalement d'essayer de nous rapprocher le plus possible du taux de croissance maximum et du degré de productivité maximum que l'économie peut soutenir sans nous pousser dans une période d'inflation, d'une part, et d'autre part, sans provoquer de chômage inutile.

2.3. All approved bottom-loading vehicles will carry an identification plate which specified the maximum permitted number of loading arms which may be operated simultaneously whilst ensuring that no vapours are released via the compartment P and V valves, when the maximum plant back pressure is 55 millibar as specified in 2.2.
2.3. Tous les véhicules homologués à chargement en source seront munis d'une plaque d'identification spécifiant le nombre maximal autorisé de bras de chargement qui peuvent être actionnés simultanément tout en évitant la fuite de vapeurs via les soupapes P et V des compartiments lorsque la contrepression maximale du système est de 55 millibars comme spécifié au point 2.2.

The letter reads: ``In May we announced that we would bring back the interest free cash advance program by statute and we would make it a working capital program by providing half of the maximum $50,000 available to producers after seeding in the spring and the remainder in the fall''.
La lettre dit ceci: «En mai, nous avons annoncé que nous rétablirions le programme d'avances en espèces sans intérêts aux termes d'une loi et que nous en ferions un programme de fonds de roulement en versant aux producteurs la moitié du maximum de 50 000 $ auquel ils ont droit après les semailles du printemps et le reste en automne».

A complete characteristic curve representing the deflection of the suspension system must be plotted from zero load to maximum load, and back to zero.
Une courbe caractéristique complète de la déformation du système de suspension doit être établie de la charge nulle à la charge maximale et, inversement, de la charge maximale à la charge nulle.