Vertaling van "maximum targets rather " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum number of battalions per target
nombre maximal de bataillons par objectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

56. Points out that the reform of the CFP should take account of the fact that the EU has decided that the exploitation of fish stocks should be managed by means of the objective of maximum sustainable yield, understood as an upper limit to the level of exploitation, rather than as a target, but stresses that this should be reconciled with a multi-species approach that takes into consideration the situation regarding all the species involved in a fishery and avoids the current approach of applying MSY stock by stock; takes the view that it is advisable to implement this objective in an operational manner, to base it on scientific data and to measure the socio-economic consequences that it entails;
56. rappelle que la réforme de la PCP devra tenir compte du fait que l'Union a décidé que l'exploitation des ressources halieutiques devait être gérée par le biais de l'objectif du rendement maximal durable, conçu comme la limite supérieure du niveau d'exploitation, plutôt que comme un objectif, et insiste dès lors sur le fait que celui-ci doit être compatible avec une approche multispécifique qui tienne compte de la réalité de toutes les espèces présentes dans un domaine de pêche, en évitant l'approche actuelle consistant à appliquer le rendement maximal durable stock par stock; recommande de mettre en œuvre cet objectif d'une manière opérationnelle, de le fonder sur des données scientifiques et de mesurer les effets socio-économiques qu'il entraîne;

It would in general be preferable to dispense with maximum targets rather than resort to the costly procedures once more proposed by the Commission in Article 6(7).
Plutôt que d'appliquer la procédure complexe qu'introduit la Commission à l'article 6 paragraphe 7, il est plus opportun de renoncer à toute valeur limite maximale.

At present the base is operating at well under 50% of the targeted maximum use level, 5,000-6,000 rather than 18,000 flights per year.
À l’heure actuelle, l’utilisation de la base est bien en deçà de la moitié du niveau maximal visé – 5 000 à 6 000 vols par année plutôt que 18 000.

The Council has also decided that it wants the target for the maximum number of exceedances to be 25 rather than 20 days.
Le Conseil a également décidé qu'il souhaitait que la valeur cible pour le nombre maximum de dépassements soit de 25 jours au lieu de 20 jours.

A target level of rather more than 1% maximum error could be selected to comply with a bench-mark of good audit practice as recognized by national audit bodies.
Un niveau cible légèrement supérieur à une erreur maximum de 1 % pourrait être retenu pour se conformer aux critères des méthodes d'audit agréées par les institutions de contrôle nationales.