Vertaling van "maximum tolerable error rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum acceptable error rate [ maximum tolerable error rate ]
taux d'erreur maximal acceptable

acceptable error rate | tolerable error rate
taux d’erreur acceptable

limit | error | maximum error | tolerance
limite maximale de l'erreur | limite de l'erreur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Recommends that the European Court of Auditors, without prejudice to its independence, form its opinion on the basis of the materiality threshold rather than the tolerable error rate alone, since this appears to be more in line with international audit standards;
12. recommande à la Cour, sans qu'elle se départisse de son indépendance, bâtisse ses avis sur le seuil de signification et pas simplement sur le taux d'erreur tolérable, ce qui est davantage conforme aux normes internationales d'audit;

The authorisation of grading methods should be subject to compliance with a maximum tolerance for statistical error in assessment.
L'autorisation des méthodes de classement devrait être subordonnée au respect d'une tolérance maximale d'erreur statistique dans l'estimation.

The authorisation of grading methods is subject to compliance with a maximum tolerance for statistical error in assessment.
L’autorisation des méthodes de classement est subordonnée au respect d’une tolérance maximale d’erreur statistique d’estimation.

66. Considers that the volume of Union funds at risk because of errors should also be taken into consideration when a tolerable error rate is determined;
66. considère que les montants des fonds de l'Union mis en péril à cause d'erreurs devraient également être pris en considération lors de la détermination d'un taux d'erreur tolérable;

66. Considers that the volume of Community funds at risk because of errors should also be taken into consideration when a tolerable error rate is determined;
66. considère que les montants des fonds européens mis en péril à cause d'erreurs devraient également être pris en considération lors de la détermination d'un taux d'erreur tolérable;

55. Considers that the volume of Community funds lost because of errors should also be taken into consideration when a tolerable error rate is determined;
55. considère que les montants des fonds européens perdus à cause des erreurs devraient également entrer en considération lors de la détermination d'un taux d'erreur tolérable;

53. Considers that the volume of Community funds lost because of errors should also be taken into consideration when a tolerable error rate is determined;
53. considère que les montants des fonds européens perdus à cause des erreurs devraient également entrer en considération lors de la détermination d'un taux d'erreur tolérable;

These requirements include specific provisions on allowable errors in order to ensure the accuracy and performance of the measuring instrument and to guarantee that the error of measurement under rated operated conditions and in the absence of a disturbance does not exceed the defined Maximum Permissible Error (MPE) value.
Ces exigences comprennent des dispositions spécifiques sur les erreurs tolérées afin d’assurer l’exactitude et la performance de l’instrument de mesure et de garantir que l’erreur de mesure aux conditions assignées de fonctionnement et en l’absence de perturbation ne dépasse pas la valeur définie de l’erreur maximale tolérée (EMT).

Article 2(3) of Regulation (EEC) No 3220/84 provides that the grading of pig carcases must be determined by estimating the content of lean meat in accordance with statistically proven assessment methods based on the physical measurement of one or more anatomical parts of the pig carcase; the authorisation of grading methods is subject to compliance with a maximum tolerance for statistical error in assessment; this tolerance was defined in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2967/85 of 24 October 1985 laying down detailed rules for the application of the Community scale for grading pig carcases (2).
Le règlement (CEE) no 3220/84 prévoit, dans son article 2, paragraphe 3, que le classement des carcasses de porcs doit s’appuyer sur une estimation de la teneur en viande maigre réalisée selon des méthodes statistiquement éprouvées, fondées sur la mesure physique d’une ou de plusieurs parties anatomiques de la carcasse de porc. L’autorisation des méthodes de classement est subordonnée au respect d’une tolérance maximale d’erreur statistique d’estimation. Cette tolérance a été définie à l’article 3 du règlement (CEE) no 2967/85 de la Commission du 24 octobre 1985 établissant les modalités d’application de la grille communautaire de classement des carcasses de porcs (2).