Traduction de «maximum usage level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum usage level
niveau maximal d'utilisation

maximum flood level | maximum stage | maximum water level
niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum

maximum level for residues | maximum residue level | maximum residue limit | MRL [Abbr.]
limite maximale de résidus | niveau maximal de résidus | LMR [Abbr.]

maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage
niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum

maximum biodegradation level [ maximum level of biodegradation ]
niveau maximal de biodégradation

maximum operating level | maximum operation level
niveau maximal d'exploitation | niveau normal de retenue

maximum stock level [ maximum stock | maximum inventory ]
niveau de stock maximal [ stock maximal ]

Ordinance of 26 November 2003 on Maximum Stock Level in Meat and Egg Production | Maximum Stocks Ordinance [ MaxSO ]
Ordonnance du 26 novembre 2003 sur les effectifs maximums dans la production de viande et d'œufs | Ordonnance sur les effectifs maximums [ OEM ]

maximum residue limit [ MRL | maximum residue level | tolerable permissible residue | residue tolerance ]
limite maximale de résidus [ LMR | seuil de tolérance | teneur maximale en résidus | limite de tolérance ]

maximum level of penalty | maximum level of sentence
maximum d'une peine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) promote cooperation between organizations concerned with voluntary standardization in Canada and departments and agencies of government at all levels in Canada with a view to achieving compatibility and maximum common usage of standards and codes;
b) encourager la coopération entre ces organismes et les départements et organismes publics des divers paliers de gouvernement au Canada en vue de rendre compatibles les normes et codes et de généraliser au maximum leur usage;

Maximum usage level: Highest level of a food additive permitted in foodstuff to achieve an intended technological effect.
Niveau maximal d'utilisation: le plus haut niveau autorisé d'un additif dans les denrées alimentaires pour obtenir un effet technologique souhaité.

In the tiered approach (see box 2), tier 1 is based on theoretical food consumption data [7] and maximum usage levels for additives as permitted by relevant Community legislation.
Dans l'approche par étapes (voir encadré 2), l'étape 1 est fondée sur les données de la consommation alimentaire théorique [7] et sur les niveaux maximaux d'utilisation autorisés pour les additifs par la législation communautaire pertinente.

According to the Commission report COM(2001) 542 final, the provisional tolerable weekly intake for additive E 541 is 7 mg/kg, and national data on the average consumption of foodstuffs indicate that the maximum authorised usage levels are being exceeded.
Selon le rapport de la Commission (COM(2001) 542 final), la dose hebdomadaire tolérable provisoire pour l'additif E 541 est de 7 mg/kg et les données nationales moyennes de consommation des denrées alimentaires indiquent que les limites maximales autorisées sont dépassées.

The second and third tiers refer to assessment at the level of individual Member States, combining national data on food consumption with the maximum permitted usage levels for the additive (tier 2) and with its actual usage patterns (tier 3).
Les deuxième et troisième étapes concernent l'évaluation au niveau des États membres; elles combinent les données de la consommation alimentaire nationale et les niveaux maximaux d'utilisation autorisés pour les additifs (étape 2) ou leurs types d'utilisation réelle (étape 3).

Using the mean exposure of the population in six Member States and Norway, it is possible to exclude most additives from the list for tier-3 evaluation since the theoretical intake based on actual food consumption data combined with the maximum permitted usage levels for the additive did not exceed the ADI.
En utilisant l'exposition moyenne de la population dans 6 États membres et en Norvège, il est possible d'exclure la plupart des additifs de la liste de l'étape 3, puisque leur consommation théorique, calculée en combinant les données de la consommation alimentaire réelle et les niveaux maximaux autorisés d'utilisation des additifs ne dépasse pas la DJA.

In harmonization issues, there is an important need for continued work toward harmonization of crop protection, chemical registration, maximum residue levels, product usage labelling and review procedure for minor-use product.
Au chapitre de l'harmonisation, il est nécessaire de poursuivre les efforts d'harmonisation de la protection des cultures, de l'enregistrement des produits chimiques, de la concentration maximale admissible de résidus, de l'étiquetage des produits et des procédures d'examen des produits antiparasitaires à usage limité.

I should like to hear what we should be doing at both levels of government, and not leave it to one ministry to try to come up with maximum usage of a $1-billion infrastructure.
J'aimerais que vous nous parliez des mesures attendues des deux échelons de gouvernement, plutôt que des moyens que devrait mettre en place un ministère unique pour rentabiliser de façon optimale une infrastructure qui vaut 1 milliard de dollars.