Vertaling van "may 2002 heard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

the President may appear before the Committee in order to be heard by it
le Président peut se présenter devant le Comité pour y être entendu

claim under this section may be heard by one member of the Refugee Division if the claimant so requests or consents thereto
sur demande de l'intéressé ou avec son consentement, la revendication peut être jugée par un seul commissaire de la Section du statut

Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU | Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments | MiFID II | MiFID 2 [Abbr.]
directive révisée concernant les marchés d’instruments financiers | MiFID II

Ordinance of 22 May 2002 on the Gradual Introduction of Freedom of Movement for Persons between the Swiss Confederation and the European Community and the Member States thereof and between the Member States of the European Free Trade Association | Freedom of Movement Introduction Ordinance [ FMIO ]
Ordonnance du 22 mai 2002 sur l'introduction progressive de la libre circulation des personnes entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, la Communauté européenne et ses Etats membres, ainsi qu'entre les Etats membres de l'Association européenne de libre-échange | Ordonnance sur l'introduction de la libre circulation des personnes [ OLCP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That standing committee, in May 2002, heard from some 30 witnesses, including witnesses from the Department of Justice who tabled with the committee a discussion paper that reviewed the main issues respecting the criminal liability of corporations.
Ce comité permanent, en mai 2002, a entendu quelque 30 témoins, notamment du ministère de la Justice, qui lui ont remis un document de discussion dans lequel sont examinées les principales questions relatives à la responsabilité criminelle des sociétés.

Indeed, between June 2002 and May 2005, the Committee held 9 meetings and heard some 17 witnesses on this issue (see Appendix A).
Entre juin 2002 et mai 2005, le Comité a tenu neuf séances et entendu dix‑sept témoins sur la question (voir l’annexe A).

At its meeting of 22 May 2002 it heard Efstratios Korakas pursuant to Rule 6(3) (in the form valid at that time) and held an exchange of views on the reasons for and against the waiver of immunity.
Au cours de sa réunion du 22 mai 2002, elle a entendu M. Efstratios Korakas, conformément à l'article 6, paragraphe 3, du règlement (dans la version alors en vigueur de celui‑ci), et procédé à un échange de vues sur les raisons qui militent pour ou contre la levée de l'immunité.

On May 29, 2002 the Committee heard from the Honourable Lucienne Robillard, President of the Treasury Board.
Le 29 mai 2002, le Comité a entendu la présidente du Conseil du Trésor, l’honorable Lucienne Robillard.

The Council heard a presentation by Commissioner Schreyer of the main elements of the preliminary draft budget for 2002, which the Commission will formally adopt on 8 May 2001.
Le Conseil a entendu un exposé de Mme Schreyer, membre de la Commission, sur les principaux éléments de l'avant-projet de budget pour 2002, qui sera adopté formellement par la Commission le 8 mai 2001.

On May 29, 2002 the Committee heard from the Honourable Lucienne Robillard, President of the Treasury Board.
Le 29 mai 2002, le Comité a entendu la présidente du Conseil du Trésor, l'honorable Lucienne Robillard.