Vertaling van "may buy price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

may-buy price
prix d'achat facultatif

may buy price
prix d'achat facultatif

bid price | bid rate | buyers rate | buying price | buying rate
cours acheteur | cours d'achat | prix acheteur | taux acheteur | taux d'achat

may buy zone
zone achat facultatif

importers' buying price
prix d'achat que paient les importateurs

buying price
cours d'achat

speculate on the bull market | speculate for a rise | speculate on a rise | bull the market | buy for a rise | gamble on a rise in prices
spéculer à la hausse | jouer à la hausse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without prejudice to points (a), (b) and (c) of the first subparagraph, CSDs may monitor the execution of buy-ins referred to in those points with respect to multiple settlement instructions, on the same financial instruments and with the same date of expiry of the execution period, with the aim of minimising the number of buy-ins to be executed and thus the impact on the prices of the relevant financial instruments.
Sans préjudice du premier alinéa, points a), b) et c), les DCT peuvent suivre l’exécution des opérations de rachat d’office visées à ces points concernant des instructions de règlement multiples, portant sur les mêmes instruments financiers et dont le délai d’exécution expire à la même date, l’objectif étant de réduire au minimum le nombre d’opérations de rachat d’office à exécuter, et donc l’effet sur les prix des instruments financiers concernés.

5. Subject to the approval of the national regulatory authority, the price of locational products may be taken into account for the purpose of determining the marginal sell price, the marginal buy price and the weighted average price, where proposed by the transmission system operator with corresponding consideration of the extent of the transmission system operator’s use of locational products.
5. Sous réserve de l’approbation de l’autorité de régulation nationale, le prix des produits localisés peut servir au calcul du prix de vente marginal, du prix d’achat marginal et du prix moyen pondéré, lorsqu’il est proposé par le gestionnaire de réseau de transport en adéquation avec l’ampleur de son utilisation des produits localisés.

3. The application of tolerances may reduce a network user’s financial exposure to the marginal sell price or the marginal buy price in respect of a part of or the network user’s entire daily imbalance quantity for the gas day.
3. L’application de tolérances peut réduire l’exposition financière d’un utilisateur de réseau au prix de vente marginal ou au prix d’achat marginal pour tout ou partie de la quantité de déséquilibre journalier correspondant à la journée gazière.

7. The value of the small adjustment may differ for determining the marginal buy price and the marginal sell price.
7. La valeur du petit ajustement peut varier selon que l’on calcule le prix d’achat marginal ou le prix de vente marginal.

1. Sugar manufacturers may buy beet with which to manufacture C sugar or the sugar referred to in Article 20 at a price lower than the minimum prices for beet fixed in Article 4(1).
1. Les fabricants de sucre peuvent acheter des betteraves destinées à une production de sucre C ou de sucre visé à l'article 20 de l'entreprise en cause à un prix inférieur aux prix minimaux de la betterave visés à l'article 4, paragraphe 1.

Intervention agencies shall buy in at the intervention price or the derived intervention price, as the case may be, valid for the area in which the sugar is located at the time of buying in.
Les organismes d'intervention achètent, selon le cas, au prix d'intervention ou au prix d'intervention dérivé, valable pour la zone dans laquelle se trouve le sucre au moment de l'achat.

However, Member States may provide for simplified arrangements for presenting evidence of the payment of the minimum buying-in price for distillation of the by-products of wine-making after obtaining the agreement of the Commission to such arrangements.
Toutefois les États membres peuvent prévoir des modalités simplifiées de présentation de la preuve de paiement du prix minimal d'achat prévu pour la distillation des sous-produits de la vinification, après avoir recueilli l'accord préalable de la Commission sur ces modalités.

2. In the case of wine as referred to in Article 53 second sub-paragraph, the buying-in price may, in accordance with Article 28(3) of Regulation (EC) No 1493/1999, be apportioned by France among those subject to the distillation obligation on the basis of the yield per hectare.
2. Pour les vins visés à l'article 54, paragraphe 2, deuxième alinéa, le prix d'achat peut, conformément aux dispositions de l'article 28, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1493/1999, être ventilé par la France entre les assujettis à l'obligation de distillation en fonction du rendement à l'hectare.

( D ) BELOW THE LOWER INTERVENTION PRICE , THE BUFFER STOCK MANAGER MAY BUY NATURAL RUBBER IN DEFENCE OF THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE ;
d ) est inférieur au prix d'intervention interieur , le directeur du stock régulateur peut acheter du caoutchouc naturel pour défendre le prix de déclenchement inférieur ;