Vertaling van "may commissioner michel " (Engels → Frans) :

Edgardo Maria Iozia, president of the Single Market Observatory (SMO) of the European Economic and Social Committee (EESC) held talks on Friday 20 May with Michel Barnier, European Commissioner for the Internal Market and Services, on the prospects for cooperation with civil society organisations through the Committee, the "natural interface between the Commission and civil society".
Edgardo Maria Iozia, président de l'Observatoire du marché unique (OMU) du Comité économique et social européen (CESE) s'est entretenu vendredi 20 mai avec Michel Barnier, Commissaire européen en charge du marché intérieur et des services, sur les perspectives de coopération avec les organisations de la société civile par le biais du Comité, "interface naturelle entre la Commission et la société civile".

– Mr President, may I start by praising the hard efforts of Commissioner Michel Barnier?
– (EN) Monsieur le Président, puis-je commencer par louer les efforts acharnés du commissaire Michel Barnier?

Moreover, France’s new immigration minister, Brice Hortefeux, stated during an interview with the French journalist, Jean-Pierre Elkabach, broadcast on Europe 1 at 8.15 a.m. on 21 May, that he would not conduct his immigration policy – I quote – ‘unless it was in harmony with European policy’ and that he would meet with Commissioner Michel on this subject next week.
Par ailleurs, Brice Hortefeux, le nouveau ministre français de l’Immigration, déclarait ce 21 mai à 8 h 15, sur l’antenne d’Europe 1, lors d’un entretien avec le journaliste français Jean-Pierre Elkabach, qu’il ne mènerait pas sa politique de l’immigration, je le cite, «sans qu’elle soit en harmonie avec la politique européenne» et qu’il rencontrerait à ce sujet le commissaire Louis Michel la semaine prochaine.

– having regard to the report entitled 'For a European civil protection force: europe aid' presented in May 2006 by former Commissioner Michel Barnier,
— vu le rapport de l'ancien commissaire Barnier de mai 2006, intitulé "Pour une force européenne de protection civile: Europe Aid",

– having regard to the report entitled 'For a European civil protection force: europe aid' presented in May 2006 by former Commissioner Michel Barnier,
– vu le rapport de l'ancien commissaire Barnier de mai 2006 intitulé "Pour une force européenne de protection civile: Europe Aid",

21. Welcomes the Council's efforts to ensure the speedy and effective deployment of the many ESDP resources available in the event of a disaster; in this connection, stresses how urgent it is to fill the gaps with regard to strategic (air) transport coordination; therefore urges the Member States to make the funding needed to resolve this problem available as soon as possible; also calls on the Council to examine very seriously the proposals made in the report presented in May 2006 by former Commissioner Michel Barnier;
21. salue les efforts du Conseil en vue d'assurer, en cas de catastrophe, l'intervention rapide et efficace des multiples ressources disponibles dans le cadre de la PESD; souligne, dans ce cadre, l'urgence de combler les lacunes qui subsistent dans le domaine de la coordination du transport stratégique (aérien); exhorte donc les États membres à dégager au plus vite les crédits nécessaires à la résolution de ce problème; invite également le Conseil à examiner sérieusement les propositions qui figurent dans le rapport de l'ancien commissaire Barnier de mai 2006;

They took note of the report by Commissioner Michel on the results of the brainstorming exercise convened on 2 May 2006 which brought together among others African and European high level business representatives.
Les ministres ont pris note du rapport de M. Michel, membre de la Commission de l'UE, concernant les résultats de la réunion de réflexion qui s'est tenue le 2 mai 2006, à laquelle ont participé, entre autres, des représentants à haut niveau des milieux économiques africains et européens.

On Thursday, 31 May Commissioner Michel Barnier spelled out to members of the European ESC meeting in plenary session his thoughts on the future direction of the European Union, particularly over the next three years.
Ce jeudi 31 mai, devant le CES européen réuni en session plénière, M. Michel Barnier, membre de la Commission, a développé ses réflexions sur les orientations que l'Union européenne est appelée à prendre, notamment au cours des trois prochaines années.

Following the presidential election in Chad on 3 May 2006, the European Commissioner for development and humanitarian aid, Louis Michel, expressed his satisfaction that the election had been conducted peacefully and noted Mr Idriss Deby Itno's victory.
A la suite de l’élection présidentielle au Tchad, qui s’est tenue le 3 mai 2006, le Commissaire européen au développement et à l’aide humanitaire, Louis Michel, s’est félicité que celle-ci se soit déroulée dans le calme et a pris note du résultat favorable à M. Idriss Déby Itno.

The European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, will participate on Thursday 26 May in the Pledging Conference to support the African Union's peacekeeping mission in the Darfur (AMIS).
Le commissaire européen chargé du développement et de l’aide humanitaire, Louis Michel, participera, le jeudi 26 mai, à la conférence des donateurs destinée à soutenir la mission de maintien de la paix de l’Union africaine au Darfour (AMIS).