Traduction de «maybe $150 million » (Anglais → Français) :

Assuming that she provided for the $50 million per unit, now we are into $112 million, maybe $150 million, so who is doing the adding and subtracting here?
Elle a prévu un coût de 50 millions de dollars par appareil. À l'heure actuelle, il est plutôt question de 112 millions de dollars et même de 150 millions de dollars.

Maybe the tribunal cannot say or order the government to pay you more than $150 million, but the tribunal could make a finding that you're owed more than $150 million.
Peut-être que le tribunal peut ne pas déclarer ou ordonner au gouvernement de vous payer plus de 150 millions de dollars, mais il peut conclure que l'on vous doit plus de 150 millions de dollars.

Those bonuses went to officials and executives of the Department of Fisheries and Oceans last year when those boys last year cost the economy of British Columbia probably $70 or $80 million, at a modest estimate, and maybe even as much as $150 million, also a modest estimate, because of lost opportunities in the next cycle of the 2004 fishery.
Ces primes ont été versées l'an dernier aux hauts fonctionnaires du ministère alors qu'ils ont causé à l'économie de la Colombie-Britannique un manque à gagner représentant au moins entre 70 et 80 millions de dollars, voire 150 millions de dollars, estimation également conservatrice, à cause des occasions d'affaires perdues au cours du cycle de reproduction suivant en 2004.

The cost to the fishing industry, to the people who depend on that resource and to British Columbia will be in the neighbourhood of some $150 million, compared to maybe a $10 million cost for an inquiry.
Il a parlé du coût de ces enquêtes, mais je pense que nous devons comprendre qu'avec la rupture des stocks, il n'y aura peut-être pas de pêche du tout dans quatre ans, en 2008. Le coût pour le secteur de la pêche, pour les gens qui dépendent de la ressource qu'est le poisson et pour la Colombie-Britannique atteindra environ 150 millions de dollars, comparativement à 10 millions de dollars pour une enquête.

We are pleased about this, as we feel less alone, but there are 150, maybe 200 people here, whereas an enlarged Europe will comprise between 300 and 350 million inhabitants.
Nous en sommes contents, car nous nous sentons moins seuls, mais il y a 150, peut-être 200 personnes, alors que l’Europe élargie comptera 300 à 350 millions d’habitants.

Mr. Lionel Pasen: Addressing your second point on the pharmaceutical industry.First of all, we are very much a part of the pharmaceutical industry in Europe; $11.5 billion worth of herbs are sold in Europe, whereas we're talking maybe $150 million in North America.
M. Lionel Pasen: En réponse à votre deuxième point relativement à l'industrie pharmaceutique.Tout d'abord, nous faisons partie intégrante de l'industrie pharmaceutique en Europe; il se vend en Europe des herbes d'une valeur de 11,5 milliards de dollars tandis qu'en Amérique du Nord ce marché se chiffre peut-être à 150 millions de dollars.