Traduction de «maybe 100 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quota of 100 million tonnes of carbon
quota de 100 millions de tonnes de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every day we are sending maybe $1 million, maybe $20 million—well certainly it's $60 million to $100 million a month—of transactions to our bank.
Chaque jour, on est à l'origine de transactions à notre banque qui valent peut-être un million de dollars, peut-être 20 millions—en tout cas je sais que c'est entre 60 millions et 100 millions de dollars par mois.

It is still a fact that the majority of Canadians do not know how many millions are in a billion. Most would say 100, maybe 10,000, maybe a million, but only 40 per cent know how many millions are actually in a billion.
Certes, la majorité des Canadiens ne sait pas encore combien de millions il y a dans un milliard, la plupart des gens vous diront une centaine, d'autres 10 000, peut-être un million, mais seulement 40 p. 100 savent combien de millions il y a réellement dans un milliard.

If I look at some of these projects, just to get it to proof of scale, you need $50 million to $100 million of investment from that particular side, as opposed to SDTC, where I believe the maximum they have put in is maybe $15 million or $20 million.
Dans le cas de certains des projets, il faut compter, seulement pour en arriver au stade de la documentation certifiée, de 50 à 100 millions de dollars d'investissement de ce côté-là, alors que chez TDDC, le maximum qu'on puisse offrir se situe entre 15 et 20 millions de dollars.

The downturn threatens to reverse this progress, forcing maybe as many as 100 million people back into extreme poverty.
La récession menace de faire régresser cette avancée, forçant peut-être jusqu'à 100 millions de personnes à retrouver une situation d'extrême pauvreté.

Let us assume it is the moderate amount, relatively speaking, of a quarter of a billion dollars, maybe $100 million, certainly much more than the couple of million dollars that the former prime minister thought might have been stolen and which was no big deal to him.
Supposons qu'il s'agisse d'un montant modeste, toute proportion gardée, d'un quart de million de dollars, peut-être de 100 millions de dollars, une somme certainement beaucoup plus élevée que les quelques millions de dollars dont parlait l'ancien premier ministre et qui, à ses yeux, ne constituaient pas un problème grave.

To guarantee rights, to establish coordination, to create committees to study the situation and draw up action plans to combat social exclusion, to promote dialogue between the parties concerned and to create NGO networks at European level, and for this we will appropriate EUR 70 million or maybe EUR 100 million.
D'assurer des droits, de créer des coordinations, des comités pour analyser la situation et élaborer des plans d'action contre l'exclusion sociale, de promouvoir le dialogue entre les parties concernées et la création de réseaux d'ONG au niveau européen. Pour tout cela, nous mettrons à disposition 70 ou même 100 millions d'euros.

Senator Dallaire: Do you remember the Chairman of the Joint Chiefs of Staff in Dr. Strangelove presented the President at the time with the great analysis that it would cost only maybe 100 million to 110 million casualties, which would be acceptable under the conditions?
Le sénateur Dallaire : Vous souvenez-vous de la séquence de Dr. Strangelove où le président de l'instance collégiale des chefs d'état-major présente au président une brillante analyse selon laquelle le nombre de victimes ne s'élèverait qu'à 100 ou 110 millions, ce qui, dans les circonstances, constituerait un nombre admissible?