Traduction de «maybe aboriginal representation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NCR Sectoral Summary of Aboriginal Representation
Sommaire sectoriel sur la représentation des Autochtones dans la RCN

Regional Summary of Aboriginal Representation
Sommaire régional sur la représentation des Autochtones

Status Report on the Representation of Women, Persons with Disabilities, Aboriginal Peoples and Members of Visible Minority Groups in the Federal Public Service as of December 31, 1987
Rapport d'étape sur la représentation des femmes, des personnes handicapées, des Autochtones et des membres des groupes de minorités visibles dans la fonction publique fédérale en date du 31 décembre 1987

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maybe we should go back to the teachings of our history, just take the endangered species off this conservation council, and create a Canadian Conservation Council, inclusive of the provinces, the territories, the House of Commons with the ministries, maybe the Senate and maybe aboriginal representation, because then you encapsulate everybody in this country.
Nous devrions peut-être revenir à ce que notre histoire nous enseigne, retrancher les espèces en péril de ce conseil de conservation et créer un Conseil canadien pour la conservation, qui comprendrait les provinces, les territoires, la Chambre des communes et les ministères, peut-être le Sénat et peut-être des représentants des Autochtones, de sorte que tous les habitants de notre pays y trouveraient leur compte.

Maybe that's my problem, that there really isn't enough inclusion of the representations of non-aboriginal people.
Peut-être est-ce le problème que je veux faire ressortir, à savoir que la participation des non-Autochtones n'est pas suffisamment prévue.

I moved a motion at a previous aboriginal affairs committee meeting that we should expand the representation on the committee, for the purposes of these self-governance bills, to include a representative from the Assembly of First Nations, maybe even the CAP and the Native Women's Association, with a voice, but no vote.
À une réunion précédente du comité des affaires autochtones, j'ai déposé une motion demandant que l'on inclue à notre comité, aux fins de l'étude des mesures législatives sur l'autonomie gouvernementale, des représentants de l'Assemblée des premières nations et peut-être aussi du CPA et de l'Association des femmes autochtones, des membres qui n'auraient pas le droit de vote mais qui auraient voix au chapitre.