You presented a motion Mr. Gary Lunn: But I've asked for unanimous consent, Mr. Chair, to waive the notice of motion, and maybe we could deal with this matter right now.
Vous avez présenté une motion. M. Gary Lunn: Oui, monsieur le président, mais j'ai demandé le consentement unanime pour renoncer à l'avis de motion pour qu'on puisse étudier la motion immédiatement.