Vertaling van "mba student would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MBA Student Consulting Program for Small Business
programme de consultation des étudiants en maîtrise d'administration des affaires par les petites entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Howard Hilstrom: Any first-year MBA student would tell you, if he looked at this package, that in fact you guys haven't moved this thing along to where it should be to obtain the most efficiencies and the lowest-cost service, with the market signals telling the industry where the cars should be, when they should be supplied, and at the lowest possible price.
M. Howard Hilstrom: N'importe quel étudiant de maîtrise pourrait vous dire que vous n'êtes pas allé assez loin pour obtenir la plus grande efficience possible et le service le moins cher qui tiendrait compte des indications du marché quant à la répartition des wagons et leur utilisation au prix le plus bas possible.

In terms of anything formal, I can't comment on particular discussions that I'm aware of, beyond saying that it would make sense to be encouraging students, particularly in programs that tend to be feeders into the public service, such as public administration or the MBA.
Je ne peux pas vous parler de discussions officielles dont je serais au courant, si ce n'est qu'il semble logique d'encourager les étudiants, surtout dans les programmes qui alimentent généralement la fonction publique, par exemple les programmes d'administration publique ou la maîtrise en administration des affaires.

We request an economic opinion from a research centre, from CERI, the Canadian Energy Research Institute, and from people working with the Government of Canada, and they give us a presentation that would not be accepted by a student with an MBA, a master's degree in business administration.
On demande un avis de nature économique à un centre de recherche du CERI, le Canadian Energy Research Institute, et à des gens qui travaillent avec le gouvernement du Canada, et ils nous livrent une présentation qui ne serait pas acceptée par un étudiant possédant un MBA, une maîtrise en administration des affaires.

I would say, of the 42 executive MBA students I taught in the five sessions, easily a third to a half of them are from countries of Asia.
Sur les 42 dirigeants d'entreprises étudiant au MBA inscrits aux cinq sessions que j'ai enseignées, il y en avait au moins le tiers qui étaient Asiatiques.