Traduction de «mcardle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cardiac glycogenosis Disease:Andersen | Cori | Forbes | Hers | McArdle | Pompe | Tarui | Tauri | von Gierke | Liver phosphorylase deficiency
Déficit en phosphorylase hépatique Glycogénose cardiaque Maladie de:Andersen | Cori | Forbes | Hers | McArdle | Pompe | Tauri | von Gierke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jim McArdle, Senior Vice-President, Legal Services and Secretary, Export Development Canada: As secretary of the corporation, I have been involved in taking the board through some of the impacts of Bill C-2, including the definition of reporting public office-holder.
Jim McArdle, premier vice-président, Services juridiques et secrétaire, Exportation et développement Canada : À titre de secrétaire de la Société, j'ai dû expliquer aux membres du conseil l'incidence du projet de loi C-2, notamment de la définition d'un titulaire de charge publique principal.

Mr. McArdle: We are hoping that is the interpretation.
M. McArdle : Nous espérons que cette interprétation est la bonne.

From the Canadian Intergovernmental Conference Secretariat: Stuart MacKinnon, Secretary, CICS; André M. McArdle, Assistant Secretary; Ronald L. Richer, Director, Corporate Services.
Du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes : Stuart MacKinnon, secrétaire, SCIC; André M. McArdle, secrétaire adjoint; Ronald L. Richer, directeur, Services intégrés.

Mr. Siegel: Perhaps I could ask Jim McArdle, our senior vice-president, to respond.
M. Siegel : Je peux peut-être demander à Jim McArdle, notre premier vice-président, de répondre.

I'm here with Mr. André McArdle, assistant secretary, and Mr. Ronald Richer, our director of corporate services.
M. Stuart MacKinnon (secrétaire, SCIC, Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes): Je vous remercie, monsieur le président. Je suis accompagné de M. André McArdle, secrétaire adjoint, et de M. Ronald Richer, notre directeur des Services intégrés.

Firstly, the Commission refers the honourable Member and the letter sent to him by the Commissioner Nielson in charge of Development on 16 May 2001, which included copy of the response of Commission services to Brother Eddie McArdle’s statement regarding the relationship between CAMSAT and the EU Project AMAR (*).
Premièrement, la Commission renvoie l'honorable parlementaire à la lettre qui lui a été adressée le 16 mai 2001 par le commissaire Nielson, en charge du développement, lettre qui contenait une copie de la réponse des services de la Commission à la déclaration de frère Eddie McArdle concernant la relation entre la CAMSAT et le projet AMAR de l'UE .