Vertaling van "mcclung and irene " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Irene Bay
formation d'Irene Bay

Label - Attention: Irène Cornay
Étiquette - Attention: Irène Cornay

Princess Irene Fusilier Guards Regiment
Régiment des Fusiliers de la Garde Princesse Irène

IRENE [Abbr.]
IRENE [Abbr.]

Integrated modelling of renewable natural resources | IRENE [Abbr.]
système de ressources naturelles renouvelables | SYRENA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the monument is unveiled today on Parliament Hill for the Famous Five, I am sure that Emily Murphy, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Nellie McClung and Irene Parlby would appreciate the irony of Ottawa as the home of this tribute.
Alors qu'on dévoile aujourd'hui sur la Colline parlementaire un monument à la mémoire de ces cinq femmes célèbres, je suis convaincue qu'Emily Murphy, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Nellie McClung et Irene Parlby trouveraient ironique que ce soit à Ottawa qu'on leur érige un monument.

Judge Murphy invited four Alberta leaders, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Nellie McClung and Irene Parlby, to join her and petition the supreme court for clarification of section 24.
Le juge Murphy a invité quatre leaders de l'Alberta, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Nellie McClung et Irene Parlby à se joindre à elle pour demander à la Cour suprême de clarifier l'article 24.

In 1929, the " Famous Five" — Emily Murphy, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Nellie McClung and Irene Parlby — succeeded in having women recognized in Canadian law as persons for the purpose of appointment to the Senate of Canada.
En 1929, les cinq femmes connues aujourd'hui sous le nom des Célèbres cinq — Emily Murphy, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Nellie McClung et Irene Parlby — ont réussi à faire inclure les femmes dans la définition de «personne» afin qu'elles puissent accéder au Sénat du Canada.

Notice of Motion to Commemorate Events by Permitting the Building of Statue on Parliament Hill Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, I give notice that on Monday next I will move that, in the opinion of this house, the government should consider the request of the Famous Five Foundation to honour the memory of Emily Murphy, Nellie McClung, Mary Irene Parlby, Louise McKinney and Henrietta Muir Edwards, known as the " Famous Five," by allowing a statute commemorating them to be placed on Parliament Hill.
Avis de motion visant à commémorer les événements en élevant une statue sur la colline du Parlement L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, je donne avis que lundi prochain je proposerai: Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait prendre en considération la demande de la fondation Famous Five d'honorer la mémoire de Emily Murphy, Nellie McClung, Mary Irene Parlby, Louise McKinney et Henrietta Muir Edwards - les «Famous Five» - en permettant de commémorer celles-ci par l'installation d'une statue sur la Colline Parlementaire.

The “Famous Five” were five women (Emily Murphy, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Nellie McClung and Irene Parlby) who asked the Supreme Court in 1927 to consider whether the word “person” in section 24 of the British North America Act included female persons (Emily Murphy had been denied an appointment to the Senate of Canada because she was not a “qualified person”).
Les « Célèbres cinq » étaient cinq femmes (Emily Murphy, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Nellie McClung et Irene Parlby) qui avaient demandé à la Cour suprême, en 1927, de déterminer si le mot « personne », à l’article 24 de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique, comprenait les personnes de sexe féminin (Emily Murphy s’était vu refuser une nomination au Sénat du Canada parce qu’elle n’était pas une « personne remplissant les conditions requises »).