Traduction de «mccreevy » (Anglais → Français) :

Mr McCreevy has to leave us at 7.20 p.m. Therefore, what I would intend to do, Commissioner Kuneva, with your permission, is to change now to Commissioner McCreevy, but if you could stay with us to take some additional questions at the end, that would be most helpful.
M. McCreevy doit nous quitter à 19h20. Par conséquent, ce que j’envisage de faire, Madame Kuneva, avec votre permission, c’est de passer à présent au commissaire McCreevy, mais si vous pouviez rester avec nous pour répondre à quelques questions supplémentaires à la fin, cela nous rendrait énormément service.

Mr McCreevy drew attention to the work of the EESC's Single Market Observatory, especially with regard to better regulation (including simplification and the use of alternative instruments) and the more effective application of Community law by Member States.
M. Mc Creevy a ainsi attiré l'attention sur les travaux de l'Observatoire du marché unique du CESE, et notamment sur l'amélioration de la législation, y compris la simplification et les instruments alternatifs, ainsi que sur l'amélioration de l'application de la législation communautaire par les États membres.

Mr McCreevy, take the Bolkenstein proposal away and bring us a proposal of your own, a McCreevy proposal; do not confine yourself to the role of making minor corrections to the Bolkenstein proposal.
Monsieur McCreevy, retirez la proposition Bolkestein et apportez-nous une proposition de votre cru, une proposition McCreevy; ne vous limitez pas à apporter des corrections mineures à la proposition Bolkestein.

On the occasion of the visit of EU Internal Market Commissioner Charlie McCreevy to Washington DC, Commissioner McCreevy and Securities and Exchange Commission (SEC) Chairman Christopher Cox took stock of progress on and affirmed their commitment to eliminating the need for reconciliation between International Financial Reporting Standards (IFRS) and US Generally Accepted Accounting Principles (GAAP).
À l’occasion de la visite que le Commissaire européen au Marché intérieur, Charlie McCreevy, a rendue à Washington DC. au Président de la « Securities and Exchange Commission » (SEC), Christopher Cox, les deux hommes ont pris bonne note des progrès réalisés dans la voie de la suppression de l’obligation de réconciliation entre les normes comptables internationales IFRS (International Financial Reporting Standards) et les normes comptables américaines GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) et ont affirmé leur engagement à aboutir à une solution dans ce domaine .

[14] Commissioner McCreevy, Speech on 2 February 2005 in the Legal Affairs Committee of the European Parliament; Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Second Implementation Report of the Internal Market Strategy 2003-2006 - COM(2005) 11.
[14] Commissaire McCreevy, discours du 2 février 2005 au Comité des affaires juridiques du Parlement européen; Communication de la Commission au Conseil, Parlement européen, Comité économique et social européen, et au Comité des Régions – Deuxième rapport de mise en œuvre de la stratégie pour le marché intérieur 2003-2006, COM(2005)0011 final.

The next item is the debate on the statements by Mr Barroso and Mr McCreevy on the latest statements by Mr McCreevy on the Vaxholm case.
- L’ordre du jour appelle les déclarations de MM. Barroso et McCreevy sur les récentes déclarations de M. McCreevy sur l’affaire Vaxholm.

If it is to turn out to be the social model favoured by Commissioner McCreevy, then I can tell you on behalf of the Socialist Group in this House that the Commission had better prepare for stormy weather, for there will then be a fight about the direction that this European Union of ours is to take, and you can take it from me that it will not be going Mr McCreevy’s way!
S’il devait s’agir du modèle social privilégié par le commissaire McCreevy, alors je peux vous affirmer au nom du parti socialiste de cette Assemblée que la Commission ferait mieux de se préparer à affronter une période mouvementée. En effet, dans ce cas, une bataille s’engagera sur la direction que doit prendre notre Union européenne et vous avez ma parole qu’elle ne prendra pas la direction de M. McCreevy.

Commissioner Charlie McCreevy welcomes today’s vote in the European Parliament on the proposed 10th Company Law Directive on cross-border mergers of limited liability companies.
Le commissaire Charlie McCreevy se félicite du vote intervenu ce jour au Parlement européen sur la proposition de dixième directive sur le droit des sociétés relative aux fusions transfrontalières de sociétés de capitaux.

Commissioner McCreevy opened today the first meeting of the European Corporate Governance Forum which was formally established by the Commission on 15 October 2004 (see IP/04/1241).
Le commissaire McCreevy a inauguré aujourd'hui la première réunion du forum européen du gouvernement d’entreprise officiellement créé par la Commission le 15 octobre 2004 (voir IP/04/1241).

Corporate governance: Commissioner McCreevy outlines his views to European Forum
Gouvernement d’entreprise: le commissaire McCreevy présente son point de vue devant le forum européen