I do, though, take Commissioner McCreevy’s call very seriously when I say that we must re-examine very thoroughly whether all the amendments we have proposed do not make matters too complex, bureaucratic and more difficult.
Toutefois, je prends bonne note de la demande du commissaire McCreevy en déclarant que nous devons vérifier soigneusement si tous les amendements proposés ne rendent pas les choses plus complexes et bureaucratiques qu’elles ne le sont.