If you can imagine those people going from trapping and hunting and gathering along the McCusker River, which is now part of the bombing range, being kicked off that bombing range and being put onto somebody else's trap line, it must have caused so much hardship, not only for the McKays but also for the people that are actually on the existing trap lines.
Ces gens faisaient du piégeage, de la chasse et de la cueillette le long de la rivière McCusker, qui fait maintenant partie du champ de bombardement; ils ont été chassés du champ de bombardement et placés sur le territoire de piégeage d'autres. Imaginez les dures épreuves ainsi causées, non seulement pour les McKay, mais aussi pour les gens qui exploitaient déjà les territoires de piégeage.
