Traduction de «mcgill university major fellowships » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

McGill University Major Fellowships
Bourses majeures de l'Université McGill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So we have been a part, along with the University of Montreal and McGill University, of the growth of the major biopharmaceutical sector in Montreal.
Nous allons donc contribuer, avec l'Université de Montréal et l'université McGill, à la croissance du secteur biopharmaceutique de Montréal.

Major Beardsley has a pre-arts diploma, a Bachelor of Arts degree from Concordia University, a post-graduate diploma in education from McGill University and a Masters of Applied Science in Management from the Royal Military College of Canada.
Le major Beardsley est titulaire d'un diplôme du programme préparatoire dans le domaine des arts, d'un baccalauréat ès arts, d'un diplôme d'études supérieures de l'Université McGill et d'une maîtrise ès sciences appliquées en gestion du Collège militaire royal du Canada.

I strongly believe that McGill University has a major responsibility for coordinating the training of health professionals for anglophones in these outlying areas in the way that the University of Ottawa and the University of Moncton have done for francophones.
Je crois profondément que l'Université McGill a une grande responsabilité pour ce qui est de la coordination de la formation des professionnels de la santé qui desservent les communautés anglophones minoritaires dans ces régions, responsabilité qu'ont assumée l'Université d'Ottawa et l'Université de Moncton à l'égard des communautés minoritaires francophones.

In 1997, Professor James L. Torczyner of McGill University conducted a study of the major problems affecting the black communities of Canada.
En 1997, le professeur James L. Torczyner, de l'Université McGill, a étudié les gros problèmes touchant les collectivités noires du Canada.

By contrast-I would like to point out to my colleagues who may not be aware of this-in Quebec, the minority, which accounts for approximately 20 per cent of the total population, has its own elementary and secondary school system, its owns hospitals, two major universities in Montreal, namely McGill University and Concordia University.
Au Québec, j'aimerais le rappeler à mes collègues qui ne le savent peut-être pas, la minorité du Québec, qui forme à peu près 20 p. 100 de la population, a son système scolaire élémentaire, secondaire, ses propres hôpitaux, deux importantes universités à Montréal, les universités McGill et Concordia.