Members of the Committee present: Hélène Alarie, Murray Calder, John Harvard, Jake E. Hoeppner, Larry McCormick, Joe McGuire and Rose-Marie Ur. In attendance: From the Parliamentary Research Branch: Sonya Dakers, Research Coordinator, Jean-Denis Fréchette, Economist and Frédéric Forge, Researcher.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire: Sonya Dakers, coordonnatrice de la recherche, Jean-Denis Fréchette, économiste et Frédéric Forge, attaché de recherche.