Vertaling van "mcguire for julian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Julian day | J.D. | Julian date | Julian day number
jour julien | date julienne | numéro d'un jour julien

Julian period | Julian day calendar
période julienne | ère julienne | époque julienne | calendrier en jours juliens | calendrier en siècles juliens

Julian year | Julian calendar year
année julienne

Office of the Honourable Joseph McGuire
Bureau de l'honorable Joseph McGuire

Julian date | JD [Abbr.]
date julienne

Davis-Grove-Julian operation
opération de Davis-Grove-Julian

Julian day number
numéro de jour julien

Julian Creek
ruisseau Julian

Julian date [ ordinal date | ordinal day of year date ]
date julienne [ date ordinale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acting Members present: Réal Ménard for Yvan Loubier, Karen Redman for Benoît Serré, Paddy Torsney for John Godfrey, Colleen Beaumier for Nancy Karetak-Lindell, Mario Laframboise for Serge Cardin, Joe McGuire for Julian Reed, Joe McGuire for Benoît Serré, Myron Thompson for Brian Pallister, Dominic LeBlanc for John Godfrey, Janko Peric for Anita Neville, Janko Peric for Benoît Serré, John O’Reilly for Benoît Serré, Dominic LeBlanc for Gérard Binet, Alan Tonks for Gérard Binet, Dominic LeBlanc for Julian Reed, Dominic LeBlanc for Gérard Binet, Dominic LeBlanc for Benoît Serré, Brian Massé for Pat Martin.
Membres substituts présents : Réal Ménard pour Yvan Loubier, Karen Redman pour Benoît Serré, Paddy Torsney pour John Godfrey, Colleen Beaumier pour Nancy Karetak-Lindell, Mario Laframboise pour Serge Cardin, Joe McGuire pour Julian Reed, Joe McGuire pour Benoît Serré, Myron Thompson pour Brian Pallister, Dominic LeBlanc pour John Godfrey, Janko Peric pour Anita Neville, Janko Peric pour Benoît Serré, John O’Reilly pour Benoît Serré, Dominic LeBlanc pour Gérard Binet, Alan Tonks pour Gérard Binet, Dominic LeBlanc pour Julian Reed, Dominic LeBlanc pour Gérard Binet, Dominic LeBlanc pour Benoît Serré, Brian Massé pour Pat Martin.

Acting Member(s) present: Bernard Patry for Roy Cullen, Julian Reed for Albina Guarnieri, Joe McGuire for Shawn Murphy, Dominic LeBlanc for Gary Pillitteri, Richard Marceau for Yvan Loubier.
Membres substituts présents : Bernard Patry pour Roy Cullen, Julian Reed pour Albina Guarnieri, Joe McGuire pour Shawn Murphy, Dominic LeBlanc pour Gary Pillitteri, Richard Marceau pour Yvan Loubier.

After debate, the question being put on the sub-amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Maurice Vellacott, Mario Laframboise, Pat Martin (3) NAYS: Gérard Binet, Stan Dromisky, John Godfrey, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Anita Neville, Julian Reed, Joe McGuire (8) Debate resumed on the amendment.
Après débat, le sous-amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR : Maurice Vellacott, Mario Laframboise, Pat Martin (3) CONTRE : Gérard Binet, Stan Dromisky, John Godfrey, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Anita Neville, Julian Reed, Joe McGuire (8) Le débat reprend sur l’amendement.

After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Maurice Vellacott, Mario Laframboise, Pat Martin (3) NAYS: NAYS: Gérard Binet, Stan Dromisky, John Godfrey, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Anita Neville, Julian Reed, Joe McGuire (8) On motion of Maurice Vellacott, it was agreed – That the sitting be suspended.
Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR : Maurice Vellacott, Mario Laframboise, Pat Martin (3) CONTRE : Gérard Binet, Stan Dromisky, John Godfrey, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Anita Neville, Julian Reed, Joe McGuire (8) Sur motion de Maurice Vellacott, il est convenu, - Que la séance soit suspendue.