Vertaling van "mckenzie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

McKenzie clip forceps [ McKenzie brain clip applying forceps ]
pince droite pour placer les agrafes intracrâniennes de McKenzie

McKenzie & Stoughton test
test de McKenzie et Stoughton

A.E. McKenzie Co Ltd.
A.E. McKenzie Co. Ltd.

Physical Rehabilitation - Mckenzie Lumbar and Cervical Spine Diagnosis and Therapy
Réadaptation physique - Diagnostic et thérapie rachi-cervical et lombaire selon McKenzie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[10] Business relations in the EU clothing chain: from industry to retail and distribution. Bocconi University. ESSEC Business School. Baker McKenzie. 2007, p.124.
[10] Business relations in the EU Clothing Chain: from industry to retail and distribution (Les relations commerciales dans la chaîne de l'habillement de l'UE: de l'industrie au commerce de détail et à la distribution), Université Bocconi, ESSEC Business School et Baker McKenzie, 2007, p.124.

– (PT) Scott McKenzie once sang, ‘If you’re going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair, If you’re going to San Francisco, you’re gonna meet some gentle people there’.
– (PT) Scott McKenzie chantait autrefois «If you’re going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair, If you’re going to San Francisco, you’re gonna meet some gentle people there» (Si vous allez à San Francisco, portez quelques fleurs dans vos cheveux, Si vous allez à San Francisco, vous y rencontrerez des gens gentils).

Research undertaken amongst 600 German undertakings by McKenzie, a firm of consultants, has confirmed that transferring jobs to Eastern Europe promotes the creation of additional jobs in Germany.
Une étude sur 600 entreprises allemandes réalisée par McKenzie, une société de consultance, a confirmé que le transfert d’emplois en Europe de l’Est soutenait la création de postes supplémentaires en Allemagne.

Thank you, Mr. Chair (1645) The Chair: I'll let you answer, Ms. McKenzie. Ms. Michele McKenzie: Our Washington office is in the lead on this topic.
Mme Michele McKenzie: C'est notre bureau de Washington qui tient les rênes dans ce dossier.

Ms. Michele McKenzie: Okay Hon. Charles Lapointe: Before Ms. McKenzie gives you a more detailed answer, I want to say that the $90 million additional is an increment we want the government to allow us.
Mme Michele McKenzie: D'accord. L'hon. Charles Lapointe: Avant que Mme McKenzie ne vous donne une réponse plus détaillée, j'aimerais mentionner que les 90 millions de dollars sont un montant additionnel que nous demandons au gouvernement.

Here's a little ditty About McKenzie Seeds for you. McKenzie Seeds in Brandon is now the top packaged seed company in Canada, but like the beautiful petunias hanging on front porches everywhere, it needed a little sunlight, a little pruning and a little tender loving care.
Les semences McKenzie, à Brandon, sont les chefs de file au Canada dans le domaine des semences en sachet mais, à l'instar des magnifiques pétunias qui fleurissent le porche de nombreuses maisons, l'entreprise avait besoin d'un peu de soleil, d'élagage et d'amour.

Mr. McKenzie. Mr. Guy McKenzie: Your question is extremely interesting.
Monsieur McKenzie M. Guy McKenzie: Votre question est extrêmement intéressante.

From Manitoba, three judgments: by Justice Carr, 1998, in Colquhoun v. Colquhoun, Court of Queen's Bench Family Division; by Justice Guertin-Riley, 1998, in McKenzie v. McKenzie, Court of Queen's Bench; by Justice Allen, 1999, in the Antonovich case, Winnipeg Child & Family Services v. L.M.T. & A.A.A., Court of Queen's Bench.
Du Manitoba, trois jugements: celui du juge Carr, de la Division de la famille de la Cour du Banc de la Reine, dans l'affaire Colquhoun v. Colquhoun, en 1998; celui du juge Guertin-Riley, de la Cour du Banc de la Reine, dans l'affaire McKenzie v. McKenzie, en 1998; et celui du juge Allen, de la Cour du Banc de la Reine, dans l'affaire Antonovich, Winnipeg Child & Family Services v. LMT & A.A.A., en 1999.