Vertaling van "mckenzie is leading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

McKenzie clip forceps [ McKenzie brain clip applying forceps ]
pince droite pour placer les agrafes intracrâniennes de McKenzie

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

antenna lead-in wire [ antenna lead-in | lead-in | antenna down-lead | down-lead | antenna lead | aerial lead ]
câble de descente d'antenne [ descente d'antenne ]

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

Rh thermocouple lead assembly | Rh thermocouple lead assy | right hand thermocouple lead assembly | right hand thermocouple lead assy
segment droit

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

T 12 electrical lead assembly | T 12 electrical lead assy | T 49.5 electrical lead assembly | T 49.5 electrical lead assy
harnais de T 12 | harnais T 12

lead | leading part | leading role | lead part | lead role
rôle principal | premier rôle

basic lead sulfate | white lead sulfate | basic sulphate white lead | white basic lead sulphate | sublimed white lead
sulfate basique de plomb | oxysulfate de plomb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Guy McKenzie: The RCMP is 97% Y2K compliant. It is one of the leading departments that are in the last stage of testing.
M. Guy McKenzie: La GRC est conforme à 97 p. 100. Elle fait partie des ministères qui sont en tête et qui sont dans la dernière phase des tests.

Thank you, Mr. Chair (1645) The Chair: I'll let you answer, Ms. McKenzie. Ms. Michele McKenzie: Our Washington office is in the lead on this topic.
Mme Michele McKenzie: C'est notre bureau de Washington qui tient les rênes dans ce dossier.

The work of talented young individuals such as Philip McKenzie is leading Canada into the 21st century (1105 ) Once again I want to congratulate him on an outstanding accomplishment.
Le travail de jeunes gens talentueux comme Philip McKenzie facilitera le passage du Canada dans le XXIe siècle (1105) Je veux à nouveau féliciter Philip de cette réalisation exceptionnelle.

Mr. Vaughan: As Mr. McKenzie said, there was no overall risk strategy for lead and mercury.
M. Vaughan : Comme M. McKenzie l'a indiqué, il n'existait aucune stratégie globale de gestion des risques en ce qui concerne le plomb et le mercure.

Mr. McKenzie, I think what your group is clearly saying is that we need long-term solutions, not short-term, band-aid-type fixes that will make people feel good for a few years, say, leading up to an election or something like that.
Monsieur McKenzie, ce que votre groupe nous dit, en fait, c'est que nous avons besoin de solutions à long terme, et non pas de solutions à court terme, temporaires et insuffisantes qui feront plaisir aux gens pendant quelques années, par exemple, avant des élections ou quelque chose de ce genre.