Traduction de «meadow ryegrass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meadow fescue [ meadow ryegrass ]
fétuque des prés

beardless ryegrass | common ryegrass | English ryegrass | perennial blue tagged | perennial ryegrass | red darnel
ivraie vivace | raygrass anglais

Italian Ryegrass | Annual Ryegrass
ray-grass d´Italie | ray-grass Westerwold

Perennial Ryegrass | English Ryegrass
ray-grass anglais

English ryegrass | perennial ryegrass
ivraie vivace | ray-grass anglais

perennial ryegrass | English ryegrass | English rye grass
ray-grass anglais | ivraie vivace | gazon anglais

bearded darnel | bearded ryegrass | darnel ryegrass
ivraie enivrante

L'Anse aux Meadows National Historic Site of Canada [ L'Anse aux Meadows National Historic Site | L'Anse aux Meadows National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de l'Anse aux Meadows [ lieu historique national de L'Anse aux Meadows | parc historique national de L'Anse aux Meadows ]

Kentucky blue grass [ Kentucky blue-grass | Kentucky bluegrass | Kentucky blue | June grass | bluegrass | June-grass | meadow grass | smooth meadow grass | smooth-stalked meadowgrass ]
pâturin des prés [ foin à vaches ]

Ordinance of 13 January 2010 on the Protection of Dry Meadows and Pastures of National Importance | Dry Meadows Ordinance [ DMPO ]
Ordonnance du 13 janvier 2010 sur la protection des prairies et pâturages secs d'importance nationale | Ordonnance sur les prairies sèches [ OPPPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) subcolumn 1 of column 10 of that Table applies only to Chewing’s fescue, meadow fescue, red fescue, creeping red fescue, tall fescue, annual ryegrass, intermediate ryegrass and perennial ryegrass;
a) la sous-colonne 1 de la colonne 10 s’applique seulement à la fétuque de Chewing, à la fétuque des prés, à la fétuque rouge, à la fétuque rouge traçante, à la fétuque élevée, au ray-grass annuel, au ray-grass hybride et au ray-grass vivace;

(e) subcolumn 1 of column 11 of that Table applies only to Chewing’s fescue, meadow fescue, red fescue, creeping red fescue, tall fescue, annual ryegrass, intermediate ryegrass, perennial ryegrass and reed canarygrass; and
e) la sous-colonne 1 de la colonne 11 s’applique seulement à l’alpiste roseau, à la fétuque de Chewing, à la fétuque des prés, à la fétuque rouge, à la fétuque rouge traçante, à la fétuque élevée, au ray-grass annuel, au ray-grass hybride et au ray-grass vivace;

In that experiment steers grazed a mixed alfalfa, meadow bromegrass and Russian wild ryegrass pasture, which is a fairly typically seeded pasture for the Prairies, and they grazed it for four years.
Dans le cadre de cette expérience, des bouvillons ont été placés dans une pâture composée d'un mélange de luzerne, de brome des prés et d'élyme de Russie, soit un type de pâture ensemencée assez typique pour les Prairies. On les y a laissé paître pendant quatre ans.

Typical of the meadow flora are meadow brome (Bromus commutatus), tall fescue (Festuca arandinacea), fragile oat (Gaudinia fragilis), meadow foxtail (Alopecurus brachystachys), brome fescue (Vulpia bromoides) and perennial ryegrass (Lolium perenne).
Pour ce qui est de la flore des prés, on retiendra entre autres le brome confondu (Bromus commutatus), la fétuque (Festuca arundinacea), la gaudinie fragile (Gaudinia fragilis), le vulpin des prés (Alopecurus brachystachys), la vulpie faux brome (Vulpia bromoides), et le ray-grass anglais (Lolium perenne).

The aid granted by Finland, without prior authorisation from the Commission, from 1 January 1996 to 1998 within the limits of the areas and amounts laid down in the Annex for certified seeds of varieties of red clover (Trifolium pratense L.), timothy (Phleum pratense L.), meadow fescue (Festuca pratensis huds.), cocksfoot (Dactilis glomerata L.) and ryegrass (Lolium perenne L.) listed in Finland's national catalogue and which, except for small quantities cultivated in regions bordering on Finland, are produced solely in that Member State is compatible with the second paragraph of Article 8 of Regulation (EEC) No 2358/71 and is therefore authorised.
Les aides octroyées par la Finlande, sans autorisation préalable de la Commission, à partir du 1er janvier 1996 jusqu'à l'année 1998, dans la limite des superficies et des montants prévus à l'annexe pour les semences certifiées des variétés des espèces de trèfle violet (Trifolium pratense L.), fléole des prés (Phleum pratense L.), fétuque des prés (Festuca pratensis huds.), dactyle (Dactilis glomerata L.) et ray-grass anglais (Lolium perenne L.), qui sont enregistrées dans le catalogue national de la Finlande et qui, à l'exception de quantités limitées cultivées dans des régions limitrophes, sont produites seulement dans ce pays, sont compatibles avec l'article 8, deuxième alinéa, du règlement (CEE) n° 2358/71 et sont en conséquence autorisées.

The same occurred with meadow fescue and ryegrass in 1998.
Il en va de même pour la fétuque des prés et le ray-grass anglais en 1998.

The Commission also noted that, with regard to the period 1996 to 1998, the overrun, from 1997 for red clover and from 1998 for meadow fescue and ryegrass, of the maximum areas for which aid could be granted for 1995 laid down by the Commission was offset by a proportional reduction in the amount of aid.
Elle a également constaté que pour la période 1996-1998, pour le trèfle violet ainsi que pour la fétuque des prés et le ray-grass anglais, le dépassement des superficies affectées par l'aide nationale, respectivement depuis 1997 et 1998, par rapport aux limites fixées par la Commission pour l'année 1995, a été compensé par une réduction proportionnée des montants des aides.

The Decision authorised State aid for up to a maximum of the average areas cultivated in Finland over the period 1989 to 1993, and covering estimated domestic requirements in 1995, for red clover (Trifolium pratense L.), timothy (Phleum pratense L.), meadow fescue (Festuca pratensis huds.), cocksfoot (Dactilis glomerata L.) and ryegrass (Lolium perenne L.).
La décision a autorisé les aides nationales dans la limite des superficies maximales égales à la production moyenne réalisée en Finlande au cours de la période allant de 1989 à 1993 et correspondant à l'estimation des besoins internes de ce pays en 1995 pour la production de trèfle violet (Trifolium pratense L.), fléole des prés (Phleum pratense L.), fétuque des prés (Festuca pratensis huds.), dactyle (Dactilis glomerata L.) et ray-grass anglais (Lolium perenne L.).