Traduction de «meal card with 5 different colours » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meal Card with 5 Different Colours
Carte de repas avec 5 couleurs différentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She is a good example of a person who came as an immigrant and made a great contribution to the people who have become new Canadians with different colours, different languages and different religions.
Elle est un excellent exemple d'une personne qui a immigré au Canada et qui a grandement aidé des personnes de couleur, de langue et de religion différentes à devenir de nouveaux Canadiens.

We need only look back to the 1970s and LSD, which was presented with small pieces of paper in different colours or with different images.
On n'a qu'à penser aux années 1970 avec le LSD qui était présenté avec des petits papiers de différentes couleurs ou avec différentes photos.

I can still visualize the enormous chart laying out all the participants in the management of people and money — departmental managers, the Civil Service Commission, Treasury Board, the Department of Finance, the Privy Council Office — each of whom had been assigned a differently coloured card of its own to be shifted about under the functions assigned by law and regulation to each.
Je peux encore aujourd'hui visualiser l'énorme tableau où figuraient tous les participants à la gestion des effectifs et des finances — administrateurs ministériels, la Commission de la fonction publique, le Conseil du Trésor, le ministère des Finances, le Bureau du Conseil privé — chacun d'eux ayant une carte de couleur différente que l'on déplaçait selon les fonctions assignées à chacun par la législation et la réglementation.

With nanos, if you know what those molecules are, you can colour them with, let's say, the five different colours that we show and you can inject a bolus, a combination of these markers that have different targets on it.
Si on connaît la nature de ces molécules, il est possible, grâce à la technologie, de les colorer. On peut leur donner les cinq couleurs différentes que nous avons montrées.

The coloured stripe at the middle of the ID card indicates the different categories:
La catégorie de la carte d'identité est indiquée par la bande de couleur qui traverse la carte en diagonale:

They should also condemn the fact that there are special ID cards for non-Jews, while Jews carry a different-coloured card.
Ils devraient aussi condamner le fait qu'il existe des cartes d'identité spéciales pour les non-juifs, dont la couleur diffère de celles des juifs.