Vertaling van "meal each week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Each week
hebdomadaire

Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada
Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aggie, who is 69, is the coordinator of the volunteers who buy the groceries to make meals in the kitchen, which they sell at a subsidized rate to seniors who, in many cases, would not be able to afford a decent meal each week but they know they can go to the Campbell's Cole Harbour Senior Citizen Club and do that.
Aggie, 69 ans, coordonne le travail des bénévoles qui achètent les produits d’épicerie pour préparer des repas dans la cuisine. Ils les vendent à prix réduits à des personnes âgées qui, dans bien des cas, ne pourraient même pas se payer un repas convenable par semaine, mais qui savent qu’elles peuvent le faire en s’adressant au Campbell's Cole Harbour Senior Citizen Club.

Each week, during the school year, 667 rides are provided to school children, more than 1,039 meals are delivered to schools and 1,869 sport and recreation opportunities are promoted.
Pendant l'année scolaire, chaque semaine, on assure 667 trajets scolaires, on livre plus de 1 039 repas dans des écoles et on fait la promotion de 1 869 activités sportives et récréatives.

It means to go without a meal or a favourite food each day of the week, or to skip every meal for one day.
C'est se priver d'un repas ou d'un aliment préféré par jour, ou de tous les repas pour une journée.

An estimated 4,000 meals are served each week in the more than 20 clubs across the greater Toronto area.
Chaque semaine, quelque 4 000 repas sont servis dans la vingtaine de clubs que compte la région du Grand Toronto.