Vertaling van "mean annual forest percent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial yield | mean annual forest percent
taux de placement | taux de rendement

current annual forest per cent | current annual forest percent | indicating per cent | indicating percent
taux courant de formation de la valeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On page 1 of the information commissioner's annual report, the hon. Mr. Justice Gérard La Forest, former judge of the supreme court, says—the words are heavy with meaning—and I quote:
À la page 1 du rapport annuel du commissaire à l'information, l'honorable juge Gérard La Forest, ancien juge de la Cour suprême, dit—les mots sont très lourds de sens—et je cite:

That means that some 4.3 million to 5.7 million cubic metres of annual harvest would be lost, a reduction that implies the loss of up to 20,000 jobs and about $300 million in revenue to governments, according to the B.C. Council of Forest Industries.
D'après le Conseil des industries forestières de la Colombie-Britannique, cette décision engendrerait une perte de 4,3 à 5,7 millions de mètres cubes de bois par an, ce qui entraînerait la suppression de jusqu'à 20 000 emplois et un manque à gagner de 300 millions de dollars pour l'État.

(r)"forest" means an area of land spanning more than 0,5 hectares with trees higher than 5 meters and a canopy cover of more than 10 percent, or trees able to reach these thresholds in situ; and does not include land that is predominantly under agricultural or urban land use, subject to paragraph 2.
r)"forêt", une étendue de plus de 0,5 ha caractérisée par un peuplement d'arbres d'une hauteur supérieure à 5 mètres et des frondaisons couvrant plus de 10 % de sa surface, ou par un peuplement d'arbres pouvant atteindre ces seuils in situ, à l'exclusion des terres dédiées principalement à un usage agricole ou urbain, sous réserve du paragraphe 2.

"forest" means an area of land spanning more than 0,5 hectares with trees higher than 5 meters and a canopy cover of more than 10 percent, or trees able to reach these thresholds in situ; and does not include land that is predominantly under agricultural or urban land use, subject to paragraph 2.
"forêt", une étendue de plus de 0,5 ha caractérisée par un peuplement d'arbres d'une hauteur supérieure à 5 mètres et des frondaisons couvrant plus de 10 % de sa surface, ou par un peuplement d'arbres pouvant atteindre ces seuils in situ, à l'exclusion des terres dédiées principalement à un usage agricole ou urbain, sous réserve du paragraphe 2.

"forest" means an area of land spanning more than 0,5 hectares with trees higher than 5 meters and a canopy cover of more than 10 percent, or trees able to reach these thresholds in situ; and does not include land that is predominantly under agricultural or urban land use, subject to paragraph 2.
"forêt", une étendue de plus de 0,5 ha caractérisée par un peuplement d'arbres d'une hauteur supérieure à 5 mètres et des frondaisons couvrant plus de 10 % de sa surface, ou par un peuplement d'arbres pouvant atteindre ces seuils in situ, à l'exclusion des terres dédiées principalement à un usage agricole ou urbain, sous réserve du paragraphe 2;

With annual sales of more than 80 billion dollars, the Canadian forest products industry accounts for 3 percent of Canada's GDP, employs directly some 320,000 people in well-paid high productivity jobs and is the major economic contributor to over 300 communities from coast to coast.
Avec des recettes annuelles de plus de 80 milliards de dollars, l'industrie canadienne des produits forestiers représente 3 p. 100 du PIB du Canada, emploie directement quelque 320 000 personnes dans des postes bien rémunérés à productivité élevée et est le poumon économique de plus de 300 collectivités d'un océan à l'autre.

The Chair: That's the other problem. [Translation] Mr. Yvan Loubier: That means that we will need about seven or eight billion dollars, or perhaps a little more, between seven and ten billion dollars per year applied to the debt out of the surpluses generated annually, in order to be able to reach a 25 percent ratio.
[Français] M. Yvan Loubier: Cela signifie qu'il faut environ 7 ou 8 milliards de dollars ou peut-être un peu plus, soit entre 7 et 10 milliards de dollars par année appliqués sur la dette, à même les surplus générés annuellement, pour pouvoir en arriver à un pourcentage de 25 p. 100. C'est le cas si on fait une règle de trois.

In addition, 93 percent of First Nations submit annual audit reports, which means that only seven percent do not submit them.
En plus, 93 p. 100 des premières nations soumettent des rapports de vérification annuelle, ce qui veut dire qu'il y a seulement 7 p. 100 qui n'en soumettent pas.