Traduction de «mean daily maximum temperature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mean daily maximum temperature for a month [ mean daily maximum temperature ]
température maximale quotidienne moyenne mensuelle

mean daily maximum temperature
température maximale quoti- dienne moyenne mensuelle

mean daily maximum temperature for a month
température maximale quotidienne moyenne mensuelle

annual mean daily maximum temperature
température maximale quotidienne moyenne annuelle

mean of the daily maximum temperatures [ highest daily mean temperature ]
moyenne des températures maximales quotidiennes

daily maximum temperature
température maximale quotidienne

mean daily minimum temperature
température minimale quoti- dienne moyenne mensuelle

mean daily minimum temperature for a month
température minimale quotidienne moyenne mensuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This position exposes the port to cool dry winds off the sea and estuary which aid the process of traditional fish smoking by keeping mean summer maximum temperatures below 20 degrees Celsius, which is significantly cooler than inland.
Ainsi exposé, il reçoit les vents frais et secs venus du large et de l’estuaire, ce qui facilite le processus de fumage traditionnel en maintenant la température estivale moyenne sous la barre des 20 °C, soit nettement plus bas qu’à l’intérieur des terres.

‘maximum/minimum allowable temperature TS’ means the maximum/minimum temperatures for which the equipment is designed, as specified by the manufacturer;
«température minimale/maximale admissible TS», les températures minimale et maximale pour lesquelles l'équipement est conçu, spécifiées par le fabricant;

‘maximum/minimum allowable temperature TS’ means the maximum/minimum temperatures for which the equipment is designed, as specified by the manufacturer;
9) «température minimale/maximale admissible TS»: les températures minimale et maximale pour lesquelles l’équipement est conçu, spécifiées par le fabricant;

"particulate pollutants" means components of the exhaust gas which are removed from the diluted exhaust gas at a maximum temperature of 325°K (52°C) by means of the filters described in the test procedure for verifying average tailpipe emissions;
"particules" signifie des composants des gaz d'échappement qui sont éliminés des gaz d'échappement dilués à une température maximale de 325°K (52°C) au moyen des filtres décrits dans la procédure d'essai pour vérifier les émissions moyennes au tuyau arrière d'échappement;

90% of the daily maximum 8 hours mean values (27 available daily values per month)
90% des valeurs journalières maximales moyennes relevées sur 8 h (27 valeurs quotidiennes disponibles chaque mois)

The daily mean, daily minimum and daily maximum are to be submitted.
La température moyenne, la température minimale et la température maximale journalières sont précisées.

2.4'. Maximum/minimum allowable temperature TS` means the maximum/minimum temperatures for which the equipment is designed, as specified by the manufacturer.
2.4. «température minimale/maximale admissible TS», les températures minimale et maximale pour lesquelles l'équipement est conçu, spécifiées par le fabricant;

6.3.3. The temperature (tm) used for the calculations shall be the arithmetic mean of the temperatures at the beginning and at the end of emptying, the maximum permissible difference between these two temperatures being less than 5 ºC.
6.3.3. La température (tm) à adopter pour les calculs est la moyenne arithmétique des températures au début et vers la fin de la vidange, l'écart maximal toléré entre les deux valeurs étant inférieur à 5º C.