Traduction de «mean radius curvature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gaussian radius | mean radius of curvature
rayon de courbure de Gauss

sphere of mean radius of curvature
sphère de courbure moyenne

mean radius of the Earth [ Earth's mean radius ]
rayon moyen de la Terre [ rayon terrestre moyen ]

average radius | mean radius
rayon moyen

radius of curvature in a normal section | radius of curvature in the prime vertical
rayon de courbure d'un parallèle | rayon de courbure d'une section normale

radius of curvature | curvature radius
rayon de courbure

hydraulic radius [ hydraulic mean depth | mean hydraulic radius ]
rayon hydraulique

apical radius of curvature
angle de courbure apical

hydraulic radius | hydraulic mean depth
rayon hydraulique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.10. ‘radius of curvature’ means the radius of the arc of a circle which comes closest to the rounded form of the component under consideration.
1.10. «rayon de courbure», le rayon de l’arc de cercle qui se rapproche le plus de la forme arrondie du composant considéré.

1.1.1.6". The radius of curvature at one point on the reflecting surface (rp )" means the arithmetical average of the principal radii of curvature ri and r"i i.e.:
1.1.1.6 Par "rayon de courbure en un point de la surface réfléchissante (rp )", on désigne la moyenne arithmétique des rayons de courbure principaux ri et ri ', à savoir:

1.1.1.11". The radius of curvature of the constituent parts of the mirror" means the radius "c" of the arc of the circle which most closely approximates to the curved form of the part in question.
1.1.1.11 Par "rayon de courbure des parties constitutives du rétroviseur", on désigne le rayon "c" de l'arc du cercle qui s'approche le plus de la forme arrondie de la partie considérée.

The radius of curvature at one point on the reflecting surface (rp)" means the arithmetical average of the principal radii of curvature ri and r'i, i.e.:
Par "rayon de courbure en un point de la surface réfléchissante (rp)", on désigne la moyenne arithmétique des rayons de courbure principaux ri et r'i, à savoir:

1.5'. radius of curvature`: means radius 'r` of the arc of the circle most closely approaching the rounded shape of the part under consideration.
1.5. «rayon de courbure»: le rayon «r» de l'arc de cercle qui se rapproche le plus de la forme arrondie de la partie considérée.

8'. Radius of curvature at a point on the reflecting surface (rp)` means the arithmetical mean of the main radii of curvature ri and r'i, or in other words:
8. Par «rayon de courbure en un point de la surface réfléchissante (rp)», on désigne la moyenne arithmétique des rayons de courbure principaux ri et r'i, à:

10'. Radius of curvature of the constituent part of the rear view mirror` means the radius c of the arc of the circle which most closely approximates the rounded form of the part under consideration.
10. Par «rayon de courbure des parties constitutives du rétroviseur», on désigne le rayon c de l'arc du cercle qui s'approche le plus de la forme arrondie de la partie considérée.