Vertaling van "meaningful tax cuts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reductions in taxation and social security contributions | tax cuts | tax-reduction measures
allégement des charges

tax reduction | tax cut
réduction des impôts | réduction d'impôt

tax cut [ tax reduction ]
réduction d'impôt [ réduction des impôts | détente fiscale ]

tax cut
détente fiscale

tax cuts
dégrèvement fiscal | diminution d'impôt

How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000
How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000

Ontario Commercial and Industrial Education Tax Cut Plan
Initiative de réduction de l'impôt scolaire sur les biens commerciaux et industriels en Ontario

Tax cut
allègement fiscal | détente fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If disposable income is a key issue in this country and you want to restore some of that disposable income, would you say that effective tax cuts or meaningful tax cuts would be the route to go?
Si le revenu disponible est une question primordiale et si vous voulez rétablir une partie de ce revenu disponible, diriez-vous qu'il faut le faire en réduisant sérieusement les impôts?

Meaningful tax cuts are important.
Les grandes réductions d'impôt ont leur importance.

Why do we not first take a look at what he has done in the last 10 months: no meaningful tax cuts, no democratic reform, no dealing with the fiscal imbalance.
Voyons plutôt ce qu'il a pu réaliser depuis dix mois: aucune réduction d'impôt notable, aucune réforme démocratique, aucun progrès en matière de déséquilibre fiscal.

The slash and burn policies pursued by the Ontario government to deliver meaningful tax cuts for the rich have seriously impacted negatively on every community in Ontario.
Les politiques draconiennes que poursuit le gouvernement ontarien afin d'accorder d'importantes réductions d'impôt aux nantis ont eu des effets désastreux sur toutes les collectivités en Ontario.

What immediately strikes one is the quite dramatic shift towards meaningful tax cuts from the economic update to the formal budget.
Ce qui m'a immédiatement frappé, c'est l'évolution rapide en faveur de véritables réductions d'impôts entre l'exposé économique et le budget officiel.