Traduction de «means 12 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cast iron soil pipe, fittings, and means of joining [ CAN/CSA-B70-12 ]
Tuyaux et raccords d'évacuation d'eaux usées en fonte et méthodes de raccordement [ CAN/CSA-B70-F12 ]

12-month running mean sunspot number
moyenne glissante sur 12 mois du nombre des taches solaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The overall EU-25 market, assessed in terms of the revenue of broadcasters, is estimated at about €64.5 billion in 2003 (€62.2 billion in 2001, meaning a 3.7% increase)[12].
On estime à environ 64,5 milliards d’euros en 2003 (62,2 milliards en 2001, soit une augmentation de 3,7 %)[12] le marché global de l’UE à vingt-cinq, évalué selon les revenus des radiodiffuseurs.

Does she believe that the government has its priorities right when, for example, the purchase of fighter jets will cost the government $35 billion and a one-point GST cut means the government loses $12 billion to $13 billion?
Croit-elle que le gouvernement met les priorités à la bonne place alors que, par exemple, l'achat d'avions de chasse coûtera 35 milliards de dollars au gouvernement et qu'en coupant les points de TPS d'un seul point, celui-ci se prive de 12 à 13 milliards de dollars dans ses goussets?

For example, the GST reduction from 7% to 5% means $12 billion in savings for Canadians every year from here on in.
Par exemple, la réduction de la TPS, qui est passée de 7 p. 100 à 5 p. 100, engendrera désormais des économies annuelles de 12 milliards de dollars pour les Canadiens.

This means that the financial aid ceiling has increased from EUR 12 to 25 billion for EU Member States which are not part of the euro zone and are experiencing difficulties with their balance of payments.
Cela signifie que le plafond de l’aide financière est passé de 12 à 25 milliards d’euros pour les États membres qui ne font pas partie de la zone euro et qui rencontrent des difficultés au niveau de leur balance des paiements.

This means 12 billion tonne-kilometres shift per year;
Cela représente 12 milliards de tonnes-kilomètres par an;

In the case of groups headed by a regulated entity or a mixed financial holding company with their head office inside the Community, cross-sectoral activities shall also be regarded as significant within the meaning of Article 2(12)(d) if the threshold value is below the percentage of subparagraph 1 but the consolidated and/or aggregated balance sheet total of the smallest financial sector exceeds the amount of EUR 3 billion.
Lorsqu'un groupe est coiffé par une entreprise réglementée ou une compagnie financière mixte qui a son siège principal à l'intérieur de la Communauté, les activités transsectorielles doivent être, elles aussi, considérées comme importantes au sens de l'article 2, paragraphe 12, point d) si le seuil est inférieur au pourcentage indiqué à l'alinéa 1, mais que le total du bilan consolidé ou agrégé du secteur financier le moins représenté dépasse le montant de 3 milliards d'euros.

We also have to bear in mind that air travel has risen eightfold since the 1960s which means that last year's big crashes have to be seen in the context of 12.000 jet airliners in the sky, making over 15 million flights and carrying about 1.3 billion passengers.
Il faut aussi tenir compte du fait que les voyages aériens se sont multipliés par huit depuis les années 1960; en d'autres termes, les catastrophes de l'an dernier doivent être considérées dans un contexte caractérisé par l'exploitation de 12 000 appareils de lignes, opérant plus de 15 millions de vols et transportant quelque 1,3 milliard de passagers.

For Quebec, this means $12 billion in cuts.
Pour le Québec, cela veut dire 12 milliards de dollars de coupures.

Last March, the hon. member for Roberval asked the following question: “Today, after ten months, the cumulative deficit is reported to be $7.3 billion, which could mean a real deficit of $10 billion to $12 billion in 1996-97 instead of the $19 billion he announced—Is the Minister of Finance sneaky or incompetent?” The Minister of Finance's response to this: “But where does this $12 billion figure come from?
En mars dernier, le député de Roberval posait la question suivante, et je cite: «Aujourd'hui, après dix mois, le déficit accumulé serait de 7,3 milliards de dollars, ce qui pourrait vouloir dire un déficit réel de 10 à 12 milliards en 1996-1997, au lieu des 19 milliards annoncés. Est-ce que le ministre des Finances est un cachottier ou un incompétent?» Et le ministre des Finances de répondre: «Mais d'où sort-il les 12 milliards?