Traduction de «means a concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fluidify a concrete
replastifier un béton

rehabilitation of a concrete observation post
remise en état d'un poste d'observation en béton

The Reduction of the Risk of War through Multilateral Means: A Summary of Conference Proceedings
La réduction des risques de guerre par des mécanismes multilatéraux : résumé des délibérations de conférence

concrete casting machine operating | operating concrete casting machine | concrete casting machine tending | operate concrete casting machine
utiliser une machine pour couler du béton

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

fresh concrete | freshly-mixed concrete | green concrete | newly laid concrete
béton frais

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

heavy aggregate concrete | heavy concrete | high density concrete | loaded concrete
béton lourd

dry concrete | dry-batched aggregate | dry-packed concrete | no-slump concrete | stiff concrete
béton sec

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What this means more concretely is that Inter IKEA does not own the IKEA shops.
Plus concrètement, cela signifie qu'Inter IKEA ne possède pas les magasins IKEA.

Mr. Finlay: By concrete example, do you mean a concrete example of an accommodation or a consideration?
M. Finlay: Quand vous parlez d'un exemple concret, voulez-vous parler d'un exemple d'accommodement ou de facteur à prendre en compte?

This time what they've said is let's take that away, let's put in this 7 bis, which talks about, if you like, what we mean by the precautionary principle, what it might actually mean in concrete terms for the consideration of a new substance.
Cette fois-ci, ils proposent de supprimer cette référence et de la mettre au 7 bis qui explique la façon dont nous entendons le principe de précaution, c'est-à-dire sa signification concrète lorsqu'on envisage une nouvelle substance.

The Union contributes to ensuring a high level of consumer protection and to placing consumers at the heart of the internal market by supporting and complementing Member States’ policies in seeking to ensure that citizens can fully reap the benefits of the internal market and that, in so doing, their safety and legal and economic interests are properly protected by means of concrete actions.
L’Union contribue à assurer un niveau élevé de protection des consommateurs et à placer les consommateurs au cœur du marché intérieur, en soutenant et en complétant les politiques des États membres par une action visant à permettre aux citoyens de tirer pleinement avantage du marché intérieur, tout en garantissant ainsi, grâce à des mesures concrètes, une protection efficace de leur sécurité et de leurs intérêts juridiques et économiques.

(33)'applicable ex ante conditionality' means a concrete and precisely pre-defined critical factor, which is a prerequisite for and has a direct and genuine link to, and direct impact on, the effective and efficient achievement of a specific objective for an investment priority or a Union priority.
33)"condition ex ante applicable", un facteur critique concret prédéfini d'une manière précise qui constitue une condition préalable à la réalisation efficace et performante de l'objectif spécifique d'une priorité d'investissement ou d'une priorité de l'Union, qui présente un lien direct et véritable avec la réalisation de cet objectif et qui a une incidence directe sur celle-ci.

Further to the federal budget tabled yesterday, could the Minister of Social Development enlighten us on the national early learning and child care initiative and explain what yesterday's announcement means, in concrete terms, for parents and young children?
Suite au budget fédéral déposé hier, est-ce que le ministre du Développement social serait en mesure de nous informer davantage sur l'initiative nationale d'apprentissage et de garde de jeunes enfants et nous expliquer ce que l'annonce d'hier veut dire concrètement, pour les parents et les jeunes enfants?

It wouldn't be a revolution but it would mean the beginning of a new way of thinking in committees, among parliamentarians and in departments on how this strategy affects policy and what it means in concrete terms.
Ça ne révolutionnerait pas le monde, mais ça pourrait mettre au programme des comités, des parlementaires et des ministères un début de réflexion sur l'orientation qui est prise en termes de stratégies et sur ce que cela signifie concrètement.

If we look at what this means in concrete terms, for a small business, it will mean about $7 less per month for each worker if his salary is $200, while the gift to big businesses is total elimination of premiums.
Si on regarde ce que cela veut dire concrètement, pour une PME, par travailleur, cela fera à peu près 7 $ par mois de moins si le salaire est de 200 $, alors que le cadeau pour la grande entreprise, c'est un cadeau complet de cotisations.