Vertaling van "means differentiated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leucocyte differential count | differential leukocyte count | differential count | differential WBC count | WBC differential count | differential blood count
formule leucocytaire du sang | formule hémoleucocytaire | formule leucocytaire | leucogramme | numération de formule leucocytaire

limited slip differential | control traction differential | traction differential | nonslip differential | torque proportioning differential | no-spin differential
différentiel à glissement limité | différentiel autobloquant | différentiel à blocage automatique

Segundo um relatório de 2008 da OCDE , a escolha do estaleiro adequado para reparações tem-se revelado crucial para os armadores, os quais têm amiúde de escolher entre uma opção mais barata e financeiramente mais apelativa e a necessidade de assegurar um determinado nível de fiabilidade e sofisticação tecnológica.
The most important factors for deciding where a ship will be repaired are usually: cost, length of time for repairs (including deviation cost) and, to a lesser extent, the type of technology used.

differential mobility analyzer | DMA | differential mobility analyser | differential mobility analyzing system | DMAS | differential mobility analysing system | differential mobility particle sizer | DMPS
analyseur différentiel de mobilité électrique | ADME | analyseur différentiel de mobilité | système d'analyse différentielle de mobilité électrique | système d'analyse différentielle de mobilité | analyseur de mobilité électrique différentielle | analyseur de mobilité différentielle

differential chain hoist [ differential hoist | differential block and tackle | differential pulley ]
palan différentiel [ palan Weston ]

differential-pressure gauge [ differential pressure gauge | differential-pressure gage | differential manometer ]
manomètre différentiel [ jauge à pression différentielle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, that could mean differentiated targets to take into account our national circumstances, credit for emissions reductions in other countries.
Par exemple, les objectifs pourraient être différents compte tenu de nos circonstances particulières et du crédit pour les réductions d'émissions dans d'autres pays.

3. Where adverse differentiation in relation to any individual in the provision of goods, services, facilities or accommodation customarily available to the general public is based only on a reduction or absence of rates, fares or charges with respect to children, youths or senior citizens, such adverse differentiation is reasonable and is not, in the opinion of the Commission, a discriminatory practice within the meaning of section 5 of the Act.
3. Est raisonnable et n’est pas, selon la Commission, un acte discriminatoire au sens de l’article 5 de la Loi, la différenciation faite entre les individus dans la fourniture de biens, de services, d’installations ou de moyens d’hébergement destinés au public, lorsque cette différenciation n’est basée que sur une réduction ou une absence de prix ou de taux pour les enfants, les jeunes ou les personnes âgées.

That means differentiating their products, finding new markets or growing their business” (Evidence, November 9, 2006)
Cela suppose de différencier leur production, de trouver de nouveaux débouchés ou de développer leur activité» (Témoignages, 9 novembre 2006)

It is necessary to bear in mind that differential application of federal law can be a legitimate means of forwarding the values of a federal system.
[.] il faut se rappeler que des différences dans l'application d'une loi fédérale peuvent représenter un moyen légitime de promouvoir les valeurs d'un système fédéral.

That means differentiating their products, finding new markets or growing their business.
Cela suppose différencier leur production, trouver de nouveaux débouchés ou développer leur activité.