Traduction de «means egress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

means of egress [ means of escape | egress facility | exit facility ]
moyen d'évacuation [ moyen de sortie ]

means of egress | means of escape
moyen d'évacuation | moyen d'issue | moyen de sortie

mean of egress
moyen d'évacuation

egress platform of the lunar module | porch | egress platform
plate-forme de sortie du module lunaire | plate-forme de sortie

expression of the nucleus [ nuclear egress | egress of the nucleus ]
extraction du noyau

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

connotation [ connotative meaning | affective meaning | emotive meaning | illocutionary meaning ]
sens affectif [ connotation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

227. Any radio room that has no direct access to an open deck shall have at least two means of access to or egress from the room of sufficient size for an emergency escape but only one of those means of access or egress may be a porthole or window.
227. Un local radio sans accès direct à un pont découvert doit disposer d’au moins deux entrées ou sorties de dimensions suffisantes pour servir d’issue de secours, mais une seule d’entre elles peut être un hublot ou une fenêtre.

176. Any radio room that has no direct access to an open deck shall have at least two means of access to or egress from the room of sufficient size for an emergency escape but only one of those means of access or egress may be a porthole or window.
176. Un local radio sans accès direct à un pont découvert doit disposer d’au moins deux entrées ou sorties de dimensions suffisantes pour servir d’issue de secours, mais une seule d’entre elles peut être un hublot ou une fenêtre.

All non-jettisonable doors that are designated as ditching emergency exits shall have a means of securing them in the open position so that they do not interfere with occupants’ egress in all sea conditions up to the maximum required to be evaluated for ditching and flotation.
Toutes les portes non largables qui sont prévues comme issues de secours en cas d’amerrissage disposent d’un dispositif de maintien en position ouverte, afin qu’elles n’interfèrent pas avec la sortie des occupants quelles que soient les conditions en mer jusqu’au maximum exigé lors de l’évaluation de l’amerrissage et de la flottaison.

Every national park or provincial park has airstrips, means of egress, and an emergency measures operation manual for getting people in and out if there is an accident, an emergency, a forest fire or any number of things.
Tous les parcs nationaux et provinciaux ont un champ d'atterrissage, un moyen d'évacuation et un manuel des mesures d'urgence, pour amener ou évacuer des gens en cas d'accident, de situation d'urgence ou d'incendie de forêt, par exemple.