Traduction de «meanwhile extended until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exchange of notes constituting and Agreement between the government of Canada and the European Space Agency to extend until 31 December 1999 the Cooperation Agreement signed at Montreal on May 31, 1989
Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et l'Agence spatiale européenne pour prolonger jusqu'au 31 décembre 1999 l'Accord de coopération signé à Montréal le 31 mai 1989

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nevertheless, capital flow restrictions were meanwhile extended until August 2011; the maximum amount of foreign currency that can be bought for travel was reduced.
Néanmoins, le contrôle des flux de capitaux a entre-temps été prolongé jusqu'en août 2011; le montant maximal autorisé pour l'achat de devises a été réduit.

Meanwhile the Council extended for three months, until 30 June 1993, the marketing years in the milk and beef and veal sectors which were to expire on 31 March 1993.
Entre-temps le Conseil a prorogé de 3 mois, jusqu'au 30 juin 1993, les campagnes de commercialisation dans les secteurs du lait et de la viande bovine qui venaient à expiration le 31 mars.