Traduction de «measles with intestinal complications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

measles with intestinal complications
rougeole avec complications intestinales

Measles with intestinal complications
Rougeole avec complications intestinales

measles with other complications
rougeole avec autres complications

Measles with other complications
Rougeole avec autres complications

Ascariasis with intestinal complications
Ascaridiase avec complications intestinales

Ascariasis with intestinal complications
ascaridiase avec complications intestinales

Measles with complication
rougeole compliquée

Measles with complication (disorder)
rougeole avec complications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is complicated by the conflicts in northern Mali and Nigeria, as well as by the threat of epidemics such as Ebola, measles and cholera.
Cette situation est rendue encore plus compliquée par les conflits au nord du Mali et au Nigeria, ainsi que par la menace d'épidémies, comme Ebola, la rougeole et le choléra.

When I was a kid, hospitals were full of kids with vaccine-preventable diseases, from polio to complications with measles.
Lorsque j'étais petit, les hôpitaux étaient remplis d'enfants atteints de maladies que l'on aurait pu prévenir grâce à des vaccins, de la polio jusqu'aux complications découlant de la rougeole.

When I was a kid, hospitals were full of kids with the complications of measles, whooping cough, and polio, etc.
Lorsque j'étais enfant, les hôpitaux étaient remplis d'enfants qui avaient des complications à la suite de la rougeole, de la coqueluche, de la polio, etc.

1. UNICEF, working primarily with displaced children, will carry out operations concentrating on: measles control, ensuring that 90% of displaced children are vaccinated; meningitis control; diarrhoea control, using oral rehydration sachets; the control of intestinal parasites; as well as the equipment of 60 emergency health centres.
1. L'UNICEF, qui s'occupe essentiellement des enfants déplacés, réalisera des opérations axées sur les points suivants: prévention de la rougeole grâce à la vaccination de 90 % des enfants déplacés, traitement de la méningite, traitement de la diarrhée au moyen de sachets de réhydratation, traitement des parasites intestinaux, et, enfin, équipement de 60 centres sanitaires d'urgence.