Traduction de «measly $10 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

part per million [ ppm | part per 10[6] | x X 10[-6] | x p/10[6] ]
partie par million [ ppm,p.p.m. | part par million | partie par 10[exposant 6] | x X 10[exposant -6] | x p.p. 10[exposant 6] | x p/10[exposant 6] | millionième ]

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

StatsCan tells us that almost 70% of all full-time students rely on summer employment to continue their studies, yet the minister has added a measly $10 million to Canada Summer Jobs. That is $10 per student.
Statistique Canada nous dit que près de 70 p. 100 des étudiants à plein temps comptent sur leurs emplois d'été pour financer leurs études, mais la ministre n'a ajouté qu'un maigre montant de 10 millions de dollars au programme Emplois d'été Canada, ou 10 $ par étudiant.

On the contrary, these athletes only got a pittance, a measly $10 million over a two year period for high performance athletes.
Bien au contraire, ce à quoi les athlètes ont eu droit, ce sont des miettes, un très maigre montant de 10 millions de dollars échelonnés sur deux ans pour les athlètes d'excellence.

A measly $10 million, while the Canada Information Office and others are getting about $67 million per year.
Un maigre 10 millions de dollars, alors que le Bureau d'information du Canada et tutti quanti font à peu près 67 millions de dollars par année.

All I want to do is make $10 million instead of having my people fight over the measly $5 million that we get from federal funding.
Tout ce que je veux, c'est gagner 10 millions de dollars au lieu que mon peuple se batte pour recevoir du gouvernement fédéral un maigre montant de 5 millions de dollars.