Vertaling van "measured in kilowatt-hours " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kilowatt-hour [ kWh,kW·h,kW-h,kW.-hr | kilowatthour | kilowatt hour | kilowatt/hour ]
kilowattheure [ kWh | kilowatt-heure | kilowatt heure | kilowatt/heure ]

cost of kilowatt-hour lost
coût du kilowattheure coupé

kilowatt-hour | kWh [Abbr.]
kilowattheure | kWh [Abbr.]

energy rate | kilowatt-hour rate
prix de l'énergie | prix du kilowattheure | prix proportionnel

base load kilowatt-hour
kilowatt-heure de charge minimale [ kilowattheure de charge minimale ]

be measured in man hours
être exprimé en heures de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result, its carbon dioxide emissions have tumbled from 937 grams per kilowatt hour in 1990 to 517 grams per kilowatt hour in 2005.
En conséquence, les émissions de dioxyde de carbone du pays ont chuté de 937 grammes par kilowattheure en 1990 à 517 grammes par kilowattheure en 2005.

They are entitled to a premium of €1.5 cent/Kilowatt hour (KWh) during maximum 16 000 operating hours (so-called "full load hours", working at maximum capacity).
Celles-ci recevront une prime de 1,5 centime d'euro/kilowattheure (kWh) pendant un maximum de 16 000 heures de fonctionnement (les heures dites «de fonctionnement à pleine charge», c'est-à-dire au maximum de la capacité de production).

For example, if a kilowatt-hour of electricity is used to extract the equivalent of three kilowatt-hours of thermal energy from the ground, the coefficient of performance is four. That is the equivalent of four kilowatt-hours of thermal energy, three of which are provided free from the ground below.
Par exemple, si on utilise un kilowattheure d'électricité pour extraire l'équivalent de trois kilowattheures d'énergie thermique du sol, on parlera d'un coefficient de performance de quatre, soit l'équivalent de quatre kilowattheures d'énergie thermique dont trois sont obtenus gratuitement du sol.

The cost of electricity is 33.3 cents per kilowatt hour, compared to 6.8 cents per kilowatt hour in Montreal.
Là-bas, elle coûte 33,3 cents le kilowattheure alors que, à Montréal, elle coûte 6,8 cents le kilowattheure.

‘energy consumption’ which is expressed in kilowatt hours per 24 hours (kWh/24h), to three decimal places.
«consommation d’énergie», exprimée en kilowattheures par 24 heures (kWh/24 h), avec trois décimales.

The key criteria of the TEC approach for imaging equipment is a value for typical weekly electricity consumption, measured in kilowatt-hours (kWh).
Le critère principal de l'approche TEC pour les équipements de traitement d'images est une valeur correspondant à la consommation hebdomadaire standard d'électricité, mesurée en kilowatts-heures (kWh).

A bottom-up calculation method means that energy savings obtained through the implementation of a specific energy efficiency improvement measure are measured in kilowatt-hours (kWh), in Joules (J) or in kilogram oil equivalent (kgoe) and added to energy savings results from other specific energy efficiency improvement measures.
Dans le cadre d'une méthode de calcul ascendante, les économies d'énergie réalisées grâce à la mise en œuvre d'une mesure spécifique visant à améliorer l'efficacité énergétique sont mesurées en kilowattheures (kWh), en joules (J) ou en kilogrammes équivalent pétrole (kgep) et ajoutées aux économies d'énergie résultant d'autres mesures spécifiques visant à l'amélioration de l'efficacité énergétique.

With INAC setting the acceptable rates for the lower end of kilowatt hours, which is 16¢ a kilowatt hour, the families went into such high levels of debt that they were now carrying $2,000 and $3,000 a month debt, which they could not pay off.
Le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien détermine le tarif pour utilisation minimale, qui n'est que de 16 ¢ le kilowatt/heure. Malgré cela, les familles se sont tellement endettées qu'elles doivent maintenant supporter un fardeau financier de 2 000 $ à 3 000 $ par mois, une dette qu'elles ne peuvent pas payer.

We're recommending a production incentive, through this PIRC program, of 3¢ per kilowatt hour for remote communities with small grids; up to 10¢ per kilowatt hour for remote communities with year-round access; and 15¢ per kilowatt hour for remote communities with seasonal access.
Nous recommandons un encouragement à la production de 3 ¢ par kilowattheure pour les collectivités éloignées avec de petits réseaux, 10 ¢ par kilowattheure pour les communautés éloignées accessibles tout au long de l'année, et 15 ¢ par kilowattheure pour les collectivités accessibles selon les saisons.

In 1993, Ontario Hydro's published generating costs were 6.8 cents per kilowatt hour for fossil fuel and 5.4 cents per kilowatt hour for nuclear power.
Au Nouveau-Brunswick, 35 p. 100 de l'électricité était produite par des générateurs nucléaires. En 1993, Ontario Hydro a révélé que les coûts de production étaient de 6,8 c. par kilowatt-heure pour les combustibles fossiles et de 5,4 c. par kilowatt-heure pour l'énergie nucléaire.