Traduction de «measured northerly thereon » (Anglais → Français) :

THENCE northerly along the western boundary of Lot 20 Concession 5 to a point in the said boundary, distant 1 110 m measured northerly thereon from the southwesterly corner of the said Lot 20 Concession 5;
De là, en direction nord, le long de la limite ouest du lot 20 de la concession 5, jusqu’à un point de cette limite situé à 1 110 m au nord de l’angle sud-ouest de ce lot;

THENCE easterly in a straight line across Lot 20 and Lot 19 in Concession 5 to a point in the eastern boundary of Lot 19 Concession 5, distant 1 110 m measured northerly thereon from the southeasterly corner of the said Lot 19 Concession 5;
De là, en direction est et en ligne droite, à travers les lots 20 et 19 de la concession 5 jusqu’à un point de la limite est dudit lot 19 situé à 1 110 m au nord de l’angle sud-est de ce lot;

THENCE easterly in a straight line across the road allowance between Lots 18 and 19 Concession 5 to a point in the western boundary of Lot 18 Concession 5, distant 1 110 m measured northerly thereon from the southwesterly corner of the said Lot 18 Concession 5;
De là, en direction est et en ligne droite, à travers la réserve pour chemin séparant les lots 18 et 19 de la concession 5, jusqu’à un point de la limite ouest dudit lot 18 situé à 1 110 m au nord de l’angle sud-ouest de ce lot;

THENCE easterly in a straight line across Lot 18 Concession 5 in the geographic Township of Whitby to a point in the eastern boundary of the said Lot 18 Concession 5, (being also the boundary between the geographic Township of Whitby and the geographic Township of East Whitby), which said point is distant 1 110 m measured northerly thereon from the southeasterly corner of the said Lot 18 Concession 5;
De là, en direction est et en ligne droite, à travers le lot 18 de la concession 5 du canton géographique de Whitby, jusqu’à un point de la limite est de ce lot (constituant également la limite entre les cantons géographiques de Whitby et de East Whitby) situé à 1 110 m au nord de l’angle sud-est du lot;

THENCE easterly in a straight line across Lot 17 Concession 5 in the geographic Township of East Whitby to a point in the eastern boundary of the said Lot 17 Concession 5, distant 1 110 m measured northerly thereon from the southeasterly corner of the said Lot 17 Concession 5;
De là, en direction est et en ligne droite, à travers le lot 17 de la concession 5 du canton géographique de East Whitby, jusqu’à un point de la limite est de ce lot situé à 1 110 m au nord de l’angle sud-est du lot;